МАГИЧЕСКУЮ (magicheskuyu) - перевод на Чешском

Примеры использования Магическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь.

Santa strávil celý rok sbíráním kouzelné moci od celého lidského pokolení, takže ho zabijeme přesně o půlnoci.

Песочный человек- мифический персонаж, который сыпет магическую пыль в глаза детям, пока они спят.

Sandman byl bájným stvořením, které spícím dětem sypalo do očí kouzelný prach.

Видишь ли, много лет назад меня заточили в магическую урну люди,

Víš, před mnoha lety jsem byla uvězněna do kouzelné urny… Lidmi,

Зрители, вы можете заметить, что я ношу мою магическую шляпу и в ней есть игральные карты.

Diváci, povšimnete si, že mám na sobě můj kouzelný klobouk a že je na něm karta.

Марк, нам надо, чтобы ты поехал с нами на магическую гору, чтобы получить подпись Леонарда.

Marku, potřebujeme, abys šel s námi na Kouzelný vrch získat Leonardův podpis.

гуру и носил магическую цепь на шее, чтобы отпугивать злых духов.

kolem krku nosil kouzelný řetěz, aby ho chránil před zlem.

Во всяком случае, я собираюсь воссоздать нашу магическую первую годовщину, заканчивая романтической поездкой на.

Nicméně tento rok přinesu zpátky naše první magické výročí, zakončené romantickou jízdou na tomhle.

Или мы мужчины, играющие в фантастическую карточную игру отправляющую нас в магическую пограничную крепость?

Jsme muži, kteří se věnují fantasy karetní hře odehrávající se v magickém pohraničním městě?

Мы уже не сможем провести магическую ночь, на которую я надеялся,

Už je příliž pozdě, abychom společně prožili kouzelnou noc, jak,

созданная тысячи лет назад колдуном с единственной целью… чтобы красть магическую силу… и она все эти годы охранялась его учеником.

co je uvnitř. Klobouk, vytvořen před tisíci lety čarodějem k jedinému účelu. Ukrást magickou sílu.

смотрят прямо на магическую рыбку, просто потому

pri pohledu na kouzelnou ryb zblizka,

не делает последний перевод на ту же магическую сумму.

udělá svojí finální transakci na stejné kouzelné číslo.

Какое-то магическое существо проникло в дом лорда Годвина.

Nějaký magický tvor pronikl do domácnosti lorda Godwyna.

Это магическая рана от Экскалибура.

Je to kouzelné zranění od Excaliburu.

Магические артефакты в Лондоне- это

Magický předmět v Londýně je

Это магическая рана.

Je to kouzelné zranění.

Это магическая пыль.

Je to kouzelný prach.

Сейчас традиционно магический плащ носит Просперо.

Tradičně magický plášť nosí Prospero.

Твои магические свечи сделали ошибку.

Tvoje kouzelné svíčky udělali chybu.

Магический лагерь.

Magický tábor.