МАЛЕНЬКИЙ ДОМИК - перевод на Чешском

• malý domek
• malý dům
• domeček

Примеры использования Маленький домик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эми пишет фанфик" Маленький домик в прериях" о себе и выкладывает его в Интернет.
Amy o sobě píše fanfikci Malý dům na prérii a dává to na internet.

На деньги от книги, которая вышла под псевдонимом Харлан Сэнгстер,… мы купили маленький домик на юге Франции.
Ale za peníze z konta na jméno Harlana Sangstera… jsme si mohli koupit malý domek na francouzském venkově.

Мне нравятся арфы," Маленький домик в прериях"( сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература.
Mám ráda harfy, Domeček v prérii, středověkou poezii, středověkou literaturu.

Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме… когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.

на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой.
na břehu Černého moře, malý domek s velkou terasou.

В отчаянии я уехал в Норвегию в конце войны и построил маленький домик во Фьорде.
V zoufalství, uprchl jsem do Norska a koupil malý dům na fjordu u konce světa.

Напротив стены, я вижу- что-то в стиле" Маленький домик в прерии". Я обожаю" Маленький домик в прерии".
Vidíte, něco v tomhle duchu venku u zdi- jako" Malý dům v prériích".

Это обаятельный маленький домик принадлежит одному из множества коллег отца,
Tenhle kouzelný malý zámeček patří jednomu z mnoha spolupracovníků mého otce.

Мы собираем все, и вместе покупаем маленький домик в невыдающей преступников стране, которую выберем сами.
Všechny ty peníze si vezmeme a koupíme si malou chatku v nějaké netradiční zemi naší volby.

это милый маленький домик, с милым маленьким двориком.
je krásný domek v krásném prostředí.

чтобы… ты могла найти себе честного парня… чтобы ты купила себе маленький домик, завела маленьких детишек, и маленькую собачку.*- Не ерничай.
sis mohla najít čestného přítele… koupit si malý dům, mít děti.

Маленького Домика в Прериях".
Jako malý dům na prérii.

Он живет в милом маленьком домике, который подыскала ему наша подруга.
Žije v tom roztomilém domečku, co mu zařídila naše přítelkyně.

И остановились в том маленьком домике.
A zůstali v tom domečku.

А жили мы в маленьком домике, построенном из автобусных билетов.
Žili jsme v malém domě vyrobeném z lístků na autobus.

Она посмотрела налево и в маленьком домике, увидела своих любящих родителей.
Ohlédla se nalevo a viděla své milující rodiče v malém domečku.

В маленьком домике за городом, где дети смогут кататься на велосипеде.
V malém domku na předměstí, kde naše děti budou jezdit na kole.

И вот я живу в маленьком домике в Бруклине, в похожем на тот.
A já strávím zbytek života opět v malém domě v Brooklynu.

Ќас в маленьком домике в…- ассексе?
My dva v malém domku v… Sussexu?

Ты рисуешь такие замечательные маленькие домики.
Nakreslíš takový hezký domečky.