МАШИНУ ВРЕМЕНИ - перевод на Чешском

• stroj času
• cestování časem
• stroje času
• stroji času

Примеры использования Машину времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я запрыгну в свою машину времени, вернусь в прошлое и расскажу руководству о твоих предпочтениях.
Naskočím do svýho stroje času a vrátím se a obeznámím unii o tvých požadavcích.

крадет машину времени, чтобы изменить американскую историю и уничтожить страну.
kterému se podařilo unést stroj času, s nímž se snaží změnit americkou historii.

Можешь сесть в машину времени и вернутся к тому моменту
Můžeš nastoupit do stroje času, vrátit se zpátky

Можешь построить машину времени, вернуться назад
Dalo by se postavit stroj času a vrátit se zpět

Можете на них купить себе машину времени, чтобы отправиться в прошлое и первыми заказать лодку.
Možná. Možná použijte ty peníze na koupi stroje času, vraťte se v čase a buďte první osobou, která si zarezervovala tohle vznášedlo.

Может, тебе стоит заняться исследованиями и найти машину времени, чтобы вернуться и исправить свои махинации с отчетами?
Možná bys mohl udělat výzkum a udělat stroj času z výřivky. Tak by ses mohl vrátit zpátky a odčinit své kreativní účetnictví?

Сейчас, сяду в машину времени, вернусь в 12 век
Takže já hned skočím do stroje času, pojedu zpět do 12. století…

Я его вам подбросил. Увидел вашу машину времени- кстати, отличный ретро- стиль,
Hodil jsem to k vám, viděl jsem váš cestovní stroj času- miluji retro pohled,

Если только ты не предлагаешь использовать ту машину времени, чтобы вернуться и все исправить.
Pokud nenavrhnete použití toho stroje času na to, abychom se vrátili a napravili to.

Я бы сказал, что ты изобрела машину времени и вернулась во времена Ветхого Завета,
Řekl bych, žes vynalezla stroj času a vrátila se do dob Starýho zákona,

Каждый раз, садясь в машину времени, я чувствую себя так,
Vždycky, když vlezu do toho stroje času, mám pocit,

Сли вы создадите машину времени, манипулиру€ космическими струнами,
Když vytvoříme stroj času, pohybem kosmických strun do roku 3000,

Быть белым круто. Я могу залезть в машину времени… Отправится в любое время,
Mohl bych se dostat do stroje času a odcestovat to jakékoliv doby

Пит попробует убедить тебя использовать машину времени, чтобы вернуться в 1961 и найти артефакт.
Pete se tě bude snažit přesvědčit použít stroj času a vrátit se zpátky v čase do roku 1961, abyste identifikovali ten artefakt.

Так что, ты еще хочешь сесть в эту дурацкую машину времени и отправиться в будущее?"?
Tak, vy stále chcete vlézt do toho legračního stroje času a jít dopředu?

До того, как мы украли машину времени, стали преступниками,
To bylo předtím, než jsme ukradli stroj času, stali se uprchlíky

Ћолни€ ударила в часовую башню в 22. 04… послав необходимую мощность 1, 21 гигаватт… в машину времени, скрывшуюс€ из вида со скоростью вспышки молнии.
Blesk uhodil do radnice ve 22.04, převedl potřebných 1,21 gigawattů… do stroje času, který bleskem zmizel… a nechal za sebou ohnivou čáru.

мои Прайдонианские права были отозваны,… когда я украл машину времени и сбежал.
byly zrušeny, Když jsem ukradla stroj času a utekla pryč.

Ќни заключаютс€ в том, что со стороны природы всегда находитс€ сила, разрушающа€ машину времени в момент, когда вы пытаетесь ею воспользоватьс€.
Že příroda má řídící sílu, která může vždy způsobit sebezničení stroje času, ve chvíli, kdy se ho pokusíte spustit.

ваш вечный источник энергии, а вы хотели вернуть машину времени, которая превратилась в Обменник душ.
vy jste potřeboval získat zpět stroj času z něhož byl nyní přenašeč duší.