МИГРАЦИИ - перевод на Чешском

• migrace
• migraci
• migrační
• migrací
• přistěhovalectví

Примеры использования Миграции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поддержание нашей экономики потребует миграции и открытых границ Евросоюза‑
Zachování naší ekonomiky vyžaduje migraci a otevřené hranice EU-

Если вы можете позволить себе тратить деньги на надежных IncrediMail преобразования и инструмент миграции, это и не тратьте время,
Pokud si můžete dovolit utrácet nějaké peníze na spolehlivé IncrediMail konverze a migrační nástroj, dělat tak

несмотря на открытость обеих стран для миграции из расширенного ЕС.
navzdory otevřenosti obou zemí vůči přistěhovalectví z rozšířené EU.

только конвертер заполненную почты миграции из IncrediMail 2. для MS Outlook 2010 без проблем.
jen vaše měnič dokončil migraci pošty z IncrediMail 2.0 MS Outlook 2010 bez problémů.

можно приступать к миграции по электронной почте без задержек.
můžete pokračovat do e-mailu migrace bez zpoždění.

Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах.
Mocné státy dnes snášejí argumenty proti migrační reformě a vytvoření globální migrační organizace založené na společných pravidlech.

серверами печати и выполнения миграции принтеров между серверами печати Windows.
tiskových serverů a k migraci tiskáren na jiné tiskové servery systému Windows nebo z těchto tiskových serverů.

можно задать диск, который каждая группа ресурсов должна использовать после миграции.
který budou jednotlivé skupiny úložišť používat po dokončení migrace.

Отражения этой миграции распространились на Балканы
Následky těchto migrací zasahují až na Balkán

Здесь проходят маршруты миграции которые дельфины используют на протяжении тысячелетий, и рыбаки просто ждут
Jsou tam migrační trasy, které delfíni používají již tisíce let. Oni jen čekají,

который значительно облегчает процесс IncrediMail на перспективы Преобразование электронной почте и миграции.
který výrazně usnadňuje proces IncrediMail do aplikace Outlook e-mail konverze a migrace.

Эти выводы должны взбодрить политиков занять более активную позицию в разработке путей для легальной миграции и политики по интеграции мигрантов.
Tato zjištění by měla osmělit politiky k tomu, aby proaktivněji vytvářeli schůdné cesty pro legální migraci a pro politiku integrace migrantů.

Для этого можно использовать либо мастер миграции для Windows из состава сервера для NIS,
K provedení migrace můžete použít průvodce migrací v systému Windows,

выберите команду Открыть редактор таблиц миграции.
poté klikněte na možnost Otevřít editor migrační tabulky.

заменить существующие записи с помощью параметров мастера миграции данных NIS.
změnit existující položky pomocí nastavení v Průvodci migrací dat služby NIS.

для которого требуется создать таблицу миграции.
ze které chcete vytvořit migrační tabulku.

Квоты могут быть установлены на уровне, определенном на основании показателей прошлых периодов высокой миграции, скажем, на уровне ежегодного потока в размере 400000 человек.
Kvóty by bylo možné nastavit na úroveň vycházející z období historicky silných migrací- řekněme ve výši ročního přílivu 400 tisíc lidí do EU.

Точно так же лучшее отслеживание путей миграции и использование датчиков может больше рассказать нам о передвижениях
Lepším sledováním migračních cest a využitím senzorů bychom také dokázali zjistit víc o pohybu

я нашел видеокамеры, недалеко от места преступления, какой-то профессор изучал направления миграции животных.
našel jsem nějaké kamery blízko místa činu- nějaký profesor studuje způsoby stěhování zvířat.

Диверсификации экономики в последние годы привело к огромному спросу на рабочую силу в связи с волной миграции, особенно из северных районов Аргентины.
Diverzifikace ekonomiky v předchozích letech vedla k vysoké poptávce po pracovní síle, což vedlo k vlně přistěhovalců především ze severu Argentiny.