МИРОВ - перевод на Чешском

• světů
• veškerenstva
• lidstva
• všehomíra
• světech
• planet
• světová
• říší
• světy
• světa
• svět

Примеры использования Миров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

все мы коснулись инопланетных миров.
kteří se snaží dotknout mimozemského světa.

Где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров.
Kde každá knižní postava, kterou jste kdy znali… je polapena mezi dvěma světy.

Сказал Фираун:" А кто же Господь миров?"?
I otázal se Faraón:" A kdo je ten Pán lidstva?

Я из других миров.
Jsem z jiného světa.

разрушителем миров.
co zničí tento svět.

это знак" Мира среди миров.
to znamená" Mír mezi světy.

Они сказали:" Мы уверовали в Господа миров-.
Volajíce:" V Pána lidstva jsme uvěřili.

люди из других миров.
Lidí z jiného světa.

Между ними есть еще одно измерение- разделитель миров.
Mezi nimi se nachází tunel, který je znám také jako Oddělený Svět.

это значит:" Мир среди миров.
tohle znamená" Mír mezi světy.

Тут Фараон сказал:" Кто этот Бог миров?"?
I otázal se Faraón:" A kdo je ten Pán lidstva?

Джек из разных миров.
je Margaux z jiného světa než Jack.

что ты находишься меж двух миров, Эмили.
jsi chycená mezi dvěma světy, Emily.

Каждый раз входя в эту машину ты принимаешь возможность существования альтернативных миров.
Pokaždé vstupuješ do toho stroje s možností, že změníš náš svět.

Они сказали, разъясняя свое падение ниц:" Мы уверовали в Господа миров!".
Volajíce:" V Pána lidstva jsme uvěřili.

Тысячу лет наш клан жил в самом дальнем уголке разделителя миров.
Před 1 000 lety byl náš klan odsouzen k vyhnanství do nejhlubších koutů Odděleného Světa.

понял, что нет больше миров для завоеваний.
už nelze dobýt žádné další světy.

Ведь Он- Властитель всех миров.
On Pánem lidstva všeho je!

Я всегда знал, что мы с Джилл из разных миров.
Vždycky jsem věděl, že já i Jill jsme každý z jiného světa.

проход к миру между миров.
bráno do světa mezi světy.