МНЕ ВЕРНУТЬСЯ - перевод на Чешском

• mi vrátit se
• mě zpátky
• mě zpět
• mi zpátky
• mi návrat

Примеры использования Мне вернуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капитан Барнс любезно предложил мне вернуться на прежнюю работу.
Kapitán Barnes byl tak hodný a nabídl mi znovu mé staré místo.

Пожалуйста, позвольте мне вернуться и начать подготавливать новых ребят.
Prosím, nechte mě jít zpátky a cvičit nový kluky.

Говоришь мне вернуться и я это делаю.
Řekneš, že se mám vrátit a já to udělám.

Ты разрешишь мне вернуться?
Necháš mě vrátit se?

Иззи позволит мне вернуться в ее жизнь.
Izzy mě zase pustí do svého života.

Как мне вернуться в деревню?
Jak se dostaneme na venkov?

Можно мне вернуться к работе?
Můžu se jít zpátky do práce?

Как же мне вернуться?
Copak se můžu vrátit?

Позволь мне вернуться к тебе, ладно?
Ozvu se ti, ano?

Мне вернуться в мотель?
Takže se mám vrátit do motelu?

Можно мне вернуться в машину, пожалуйста?
Můžu zase nastoupit, prosím?

Мне вернуться через полчаса?
Mám se vrátit za půl hodiny?

Помоги мне вернуться.
Pomoz mi vrátit se zpátky.

Дай мне вернуться в Джерси, забрать девушку и исчезнуть.
Nechejte mě jít do Jersey, být s mou přítelkyní a zmizte.

Когда мне вернуться, Мандира?
Kdy se mám vrátit, Mandiro?

Мне вернуться позже?
Mám se vrátit později?

Обещай мне вернуться.
Slib mi, že se vrátil.

Кстати, как мне вернуться в тот ресторанчик?
A jak se dostanu zpátky do té restaurace?

Мне вернуться с шампанским и клубникой?
Mám se vrátit s šampaňským a jahodami?

Мне вернуться и попросить его не признавать вину?
Mám se vrátit a požádat ho, aby nadále trval na své nevině?