МНЕ ГОВОРИТЬ - перевод на Чешском

• mi říkat
• mě mluvit
• mi to říct

Примеры использования Мне говорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не хочешь мне говорить?
Nechceš mi to říct.

Он не хочет мне говорить.
Nechce mi to říct.

Ты не хотела мне говорить.
A nechtěla jsi mi to říct.

Позвольте мне говорить от имени Анжелы.
Dovolte mi mluvit za Angelu.

Не смей мне говорить, что делать!
Neopovažuj se mně říkat, co mám dělat!

Нет, когда мне говорить с Хесусом?
Ne, kdy já mluvím s Jesusem?

Позволь мне говорить и все будет хорошо.
Nechte mluvit mě a bude to fajn.

Не стоит мне говорить такие вещи.
Není třeba, abyste mi říkal takovéhle věci.

Не надо мне говорить, что он натворил.
Nepotřebuji, abys mi říkala, co udělal.

Когда они будут здесь, позволь мне говорить.
Budu s nimi mluvit já.

Просто позвольте мне говорить.
Nechte mluvit mě.

Зачем мне говорить то, что сказали бы они?
Proč bych měl říkat to, co oni?

Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права?
Nebylo na mne, abych říkal něco, k čemu jsem neměl právo!

Зачем мне говорить с мозгоправами?
Proč musím mluvit s cvokařema?

Обычай предписывает мне говорить первым.
Správně bych měl mluvit první já.

Что еще мне говорить?
Co bych měl říkat?

С чего бы мне говорить с ФБР?
Proč bych mluvila s FBI?

Не смей мне говорить, что я это считаю само собой разумеющимся.
Neopovažuj se mi říct, že to beru jako samozřejmost.

Сколько раз мне говорить тебе?
Kolikrát ti to mám říkat?

Мне говорить с тобой?
Mám mluvit s tebou?