МНЕ ПОЗВОНИЛИ - перевод на Чешском

• mi volali
• mi zavolali
• měl jsem hovor
• měl jsem telefonát
• volali
• mi volal
• mi volala
• mi zavolal
• volal mi
• zavolal mi
• zavolali mě

Примеры использования Мне позвонили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне позвонили и сказали прийти на допрос.
Někdo mi volal, abych se tady hlásil.

Я думала, что все уже в прошлом, и тут мне позвонили.
Myslela jsem si, že je to za námi. Než mi zavolali.

Нет. Мне позвонили из полиции.
Ne, právě mi volala policie.

Вчера мне позвонили.
Volal mi včera.

Мне… мне позвонили, голос был странный.
Někdo mi volal. Divný hlas.

Рандом пропустил слушание по его делу. Мне позвонили.
Random zmeškal stání, tak mi zavolal.

Я была с детьми, когда мне позвонили.
Byla jsem u dětí, když mi zavolali.

Потому что мне позвонили и спросили, хочу ли я отказаться.
Protože mi volala a ptala se, jestli to nechci vzdát.

Мне позвонили из полицейского управления.
Volal mi někdo z policejního oddělení.

Мне позвонили.
Zavolal mi.

Мне позвонили.
Někdo mi volal.

Это вы мне позвонили.
Vy jste ten, kdo mi zavolal.

Мне позвонили насчет сбежавшего щенка. Я..
Zavolali mě sem kvůli zatoulanému štěněti.

Сегодня мне позвонили из полиции.
Včera mi volala policie.

Мне позвонили из отдела, и сказали встретиться с тобой здесь и захватить дела.
Volal mi někdo z oddělení a poslal mě sem se spisama.

Мне позвонили по поводу статьи о стремительном взлете Майка Росса до младшего партнера.
Někdo mi volal ohledně článku o raketovém vzestupu Mikea Rosse.

Я был уже в пути когда мне позвонили.
Už jsem byl na cestě, ale zavolal mi agent.

Хорошо, видишь ли,… мы собирались уезжать, и мне позвонили.
No, víš… chtěli jsme už odejít, ale někdo mi zavolal.

Мне позвонили, когда появилось твое имя,
Zavolali mě, když se objevilo tvoje jméno.

Когда Элис вернулась, мне позвонили из полиции.
Policie mi volala, když se vrátila Alice.