МНЕ ПОНРАВИЛИСЬ - перевод на Чешском

• líbí se mi
• mám rád
• se mi líbily
• líbili se mi
• líbilo se mi

Примеры использования Мне понравились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые мне понравились.
Pár se mi jich líbilo.

Мне понравились названия этих парафилий.
Zbožňuju názvy těch parafilií.

Мне понравились твои кексы.
Chutnal mi tvůj dort.

Мне понравились, точно, мы их в Греции ели.
Ty mám rád, měli jsme je v Řecku.

Но вы мне понравились, и я пришла вам на помощь.
Ale vy se mi líbíte a přišla jsem vám pomoci.

Те туфли, которые мне понравились в Паскаль, теперь со скидкой!
Ty boty, co jsem mi líbily, jsou v akci!

подружился с ее мальчуганами. Мне понравились.
jsem se skamarádil s jejíma klukama, jsou prima.

А утром вернулась, потому что мне понравились там гренки.
Ráno jsem se tam vrátila, protože mi chutnal francouzský toast.

Вы, двое, мне понравились.
Já vás dva vážně miluju.

Нет, нет, нет, нет, послушай. Вы все мне понравились.
Ne, ne, ne, podívejte, měl jsem vás rád všechny.

Мне понравились в нем такие качества,
Líbí se mi, že vede zajímavý život.

Другие вещи мне понравились больше, но я рад,
Některé jiné věci se mi líbily stejně nebo i víc,

Так что, мне понравились твои слова про то, что тебе это просто нравится.
Ne, jenom… líbilo se mi, jak jste řekla, že se vám prostě líbí..

Мне понравились их сцены на балконе,
Strašně se mi líbí ta scéna, když jsou na balkoně,

Мне понравились афиши, расклеенные по всему городу,
Obdivovala jsem plakáty, které jsem viděla ve městě,

Мне понравились все ваши действия, кроме того, что вы отпустили Азморигана.
Líbí se všechno, co se právě stalo. Až na to, že si nechala Azmorigana žít.

Мне понравился почтовый ящик, симпатичный.
Líbí se mi vaše schránka. Roztomilý.

Мне понравилось как ты все провернул.
Líbilo se mi, jak jsi to podal.

Но мне понравился класс, так что я останусь.
Líbí se mi tu a zůstanu.

Мне понравилось, что про нас сказала та женщина.
Líbilo se mi, co o nás řekla ta žena.