МНЕ ПОНРАВИЛИСЬ - перевод на Испанском

• me gustaron
• me encantaron
• me gustan
• me gusta
• me gustó
• me encantó

Примеры использования Мне понравились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне понравились 3, 11 и 14.
Me gustan el 3, el 11 y el 14.

Мне понравились названия этих парафилий.
Me encantan los nombres de todas esas parafilias.

Мне понравились голубые и белые бантики.
Me encanta el azul y el blanco.

Мне понравились фотографии.
Me encantan las fotos.

Я просто сказал, что мне понравились чесночные креветки.
Solo dije que me gustaban las gambas al ajillo.

Особенно мне понравились маленькие ленточки на скамейках.
Me han gustado mucho los lazos de los bancos.

А мне понравились уроки, но я не хочу ходить туда одна.
Por favor, Ame la clase, y no quiero hacerlo sola.

Мне понравились твои слова.
He disfrutado mucho tu charla.

Я не ищу, чтобы мне понравились, мне этого не нужно.
Y en cuanto a buscar uno que me agrade, bueno, no lo busco.

А мне понравились эти небольшие.
De hecho me gustó ese pequeño.

Мне понравились твои друзья.
Me han gustado tus amigos.

Мне понравились шарики.
A mí me gustaron los globos.

Мне понравились танцы.
Me estaba gustando el baile.

Мне понравились.
Me gustan mucho.

В особенности мне понравились ваши переговоры с теми преступниками- неграми на судне.
Disfruté en particular de su negociación con esos criminales negratas en el barco.

Мне понравились твои новые друзья.
Me agradan tus nuevos amigos.

Вы мне понравились.
Usted me ha caído bien.

А мне понравились.
A mi me cayeron bien.

Я говорила, что вы мне понравились?
Iré a buscarlo.¿Te dije que me gustastes?

Нет, нет, я просто… мне понравились волосы этой девочки.
No. No, sólo estaba… admirando el pelo de esta chica.