МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ - перевод на Чешском

• může ovlivnit
• může mít vliv
• dokáže ovlivnit
• může změnit
• mohou ovlivnit
• mohou mít vliv
• může postihnout

Примеры использования Может повлиять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уровень вибрации достиг уровня, который уже не является нормальным и может повлиять на целостность вертолета.
Úroveň vibrací dosáhla abnormální úrovně, která již může narušit integritu modelu.

И мы не знаем, как это может повлиять на дипломатические отношения.
Nemáme tušení jak to ovlivní diplomatické vztahy.

Это как раз такой человек, смерть которого может повлиять на будущее.
Smrt takového člověka by dokázala změnit budoucnost.

И если китайцы сделают это, это может повлиять на твои отношения Клубом.
Když to udělají Číňani, mohlo by to ovlivnit vztahy s klubem.

Жюри будет решать дело, которое может повлиять на будущее интернета.
Porota bude rozhodovat o případu, který by mohl ovlivnit budoucnost internetového soukromí.

Но события в ОПЕК может повлиять на его платной.
Ale akce v OPEC by mohly mít dopad na jeho mýtného.

Может повлиять на его карьеру.
Mohla by ovlivnit jeho kariéru.

Зачастую условия, которые сопровождают нормального старения может повлиять на кости и суставы таким образом,
Často podmínky, které doprovázejí stárnutí může ovlivnit normální kosti

Даже смена дизайна сосковой резины может повлиять на этот баланс и подвергнуть риску здоровье сосков.
Pouhá změna tvaru strukové návlečky může mít vliv na rovnováhu a ohrozit zdravotní stav struků, potažmo vemen Vašich dojnic.

Стресс может повлиять на как вы себя чувствуете,
Stres může ovlivnit, jak se cítíš,

Любой, кто обладает этой способностью, может повлиять на исход конфликта, в котором участвуют тысячи боевых кораблей.
Každý, kdo ovládá tuto schopnost, dokáže ovlivnit výsledek bitvy tisíce hvězdných lodí.

Хотя экзема может повлиять на любой части тела,
Když ekzém může mít vliv na jakékoli oblasti těla,

возникла проблема, которая может повлиять на функции, внешние по отношению к приложению
nastal problém, který může ovlivnit funkci mimo rámec aplikace

Продолжительный нагрев пластин из нержавеющей стали 202 в температурном диапазоне из карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали 321 сплава
Dlouhodobé zahřívání 202 nerezových desek v teplotním rozsahu karbidu chromu může ovlivnit slitiny 321 z nerezové oceli

Изменения уровней нейротрансмиттеров в этой области мозга может повлиять на нервные клетки
Změněné hladiny neurotransmiterů v této oblasti mozku může mít vliv na nervové buňky

пpoфеccop что операция на таком важном органе, как сердце может повлиять на личность пацента?
operace tak životně důležitého orgánu jako je srdce může změnit osobnost příjemce?

а поведение может повлиять на исход ситуации, они говорят.
a naše chování dokáže ovlivnit výsledky, říkají mi.

Длительный нагрев 201 пластин из нержавеющей стали в диапазоне температур карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали 321
Dlouhodobé zahřívání 201 nerezových plechů v teplotním rozsahu karbidu chromu může ovlivnit slitiny 321 nerezových plechů

давление от увеличенной простаты может повлиять на контроль мочевого пузыря.
tlakem zvětšené prostaty může mít vliv na kontroly močového měchýře.

Хотя это часто наиболее тесно связанных с подросткового возраста, это может повлиять на людей всех возрастов.
Ačkoli to je často nejvíce blízko spojené s dospíváním, může postihnout osoby v každém věku.