МОЯ НАСТОЯЩАЯ - перевод на Чешском

• moje pravá
• moje skutečná
• moje opravdová
• můj skutečný
• můj opravdový
• mou pravou

Примеры использования Моя настоящая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, те девочки сейчас моя настоящая семья.
Podívej, tyhle dívky jsou moje skutečná rodina.

Я ненавижу придираться, но это моя настоящая голова.
Nechci tě obtěžovat, ale tohle je moje opravdová hlava.

Хочу изменить свой ответ. Это моя настоящая работа.
Změním svou odpověď, ve skutečnosti toto je moje pravá práce.

Ячейка камеры хранения- вот кто моя настоящая мать.
Moje pravá matka je skříňka na zavazadla.

Моя настоящая страсть это поиск талантов вроде тебя.
Mojí pravou vášní je objevování talentů.

Здесь моя настоящая семья.
Jsem tu s mou skutečnou rodinou.

Это моя настоящая тайная слабость.
To je mé opravdové tajemství.

Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч.
Osobně měl jsem radši mou opravdovou práci, Finchi.

Мне сказали, что моя настоящая мать встретит меня у этого столба.
Volali mi, že se u téhle lampy potkám s moji pravou mámou.

Я люблю это место, Но моя настоящая страсть- вот это.
Miluju to tady, ale mou opravdovou vášní je tohle.

Я собираюсь стать учителем, но моя настоящая цель- стать автором.
Přestože se mám stát učitelkou,"" mým skutečným přáním je stát se spisovatelkou.

Кадиллак- не моя настоящая фамилия.
Cadillac není moje skutečné příjmení.

Моя настоящая мама умерла шесть лет назад.
Má skutečná máma umřela před šesti lety.

Ты моя настоящая любовь.
Ty jsi má pravá láska.

Моя настоящая мама умерла.
Má skutečná matka zemřela.

Конечно, моя настоящая дочь за границей,
Jistě, má skutečná dcera je za mořem

Что моя настоящая мама… заперта где-то далеко.
Že má skutečná matka je někde daleko uvězněna.

И моя настоящая армия на подходе.
A má skutečná armáda přichází.

Ты моя настоящая невеста!
Ty jsi má skutečná nevěsta!

Вы моя настоящая семья.
Vy jste má skutečná rodina.