МЫ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ - перевод на Чешском

• musíme zjistit
• musíme pochopit
• musíme porozumět
• musíme si uvědomit
• musíme přijít

Примеры использования Мы должны понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы понять, что необходимо сделать, мы должны понять, какие у экономики были проблемы до того,
Abychom pochopili, co je třeba udělat, musíme porozumět problémům ekonomiky předtím,

Мы все должны понять, что Тролль- Слежка не сможет начаться, если люди не станут заходить на сайт и пользоваться им.
Všichni musíme pochopit, že k odhalení nedojde, pokud lidi Trollí stopu nebudou využívat.

Но мы должны понять, что мы знаем о коррупции,
Musíme si uvědomit, co víme o korupci,

Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны понять как она работает, и понять это,
Abych ti odpověděl, musíme pochopit, jak pracuje,

построить прочный мир, мы должны понять, что значат война и мир для двух этих сторон.
jak vybudovat trvalé příměří, musíme porozumět válce a míru obou stran.

Чтобы ответить на эти вопросы, мы должны понять, что экономические ограничения и ухудшение финансовых условий происходят полным ходом.
Chceme-li na tyto otázky odpovědět, musíme pochopit, že se nacházíme v bludném kruhu hospodářského poklesu a zhoršujících se finančních podmínek.

Прежде чем я смогу одобрить любую из этих инопланетных запчастей для человеческих нужд, мы должны понять.
Předtím, než budu moci předělat některou z těchto mimozemským částí k potřebě lidí, musíme porozumět.

мы понимаем, потеря слуха причины, мы должны понять, как мы слышим.
způsobuje ztrátu sluchu, musíme pochopit, jak jsme slyšeli.

А это значит, мы должны понять, что это за семьи, что они в состоянии сделать, а с чем может потребоваться помощь.
To znamená, že musíme ty rodiny znát, musíme vědět, co dokážou samy a s čím by potřebovaly pomoct.

Я просто говорю, что еще рано и я думаю, мы должны понять работает ли это на самом деле, до того как расскажем всем.
Jen říkám, že je pořád ještě brzy a myslím, že bychom měli zjistit, že to funguje, než do toho zatáhneme ostatní.

Я знаю, что прежде, чем что-то предпринять, мы должны понять, с кем имеем дело.
Vím jen, že než se do něčeho pustíme, měli bychom vědět s kým si to zahráváme.

мы хотим поймать Андре, мы должны понять что он будет делать дальше.
chceme Andreho chytit, musíme zjistit, co má v plánu.

Мы должны понять, что исключение- вредно для нашей экономики и национального благосостояния, потому
Musíme pochopit, že vyloučení jistých skupin obyvatel je špatné pro naši ekonomiku

По мере того, как современные авторитарные режимы учатся управлять потоками информации и создавать их, мы должны понять, что поддежка и защита свободы слова в таких местах,
Zatímco současné autoritářské režimy se učí, jak usměrňovat a prefabrikovat informační toky, my si musíme uvědomit, že podpora a ochrana svobody projevu v zemích

После этого мы должны понять разницу между индивидуальным" вы" нам не интересно, зачем прибыл" Пришелец Джо", мы хотим понять общую цель их приземления.">
Pak si musíme ujasnit rozdíl mezi konkrétním" vy"

Мы оба должны понимать, что все должно развиваться.
Oba musíme pochopit, že je třeba pohnout se kupředu.

Мы должны понимать, против чего мы здесь выступаем.
Měli bychom vědět, proti čemu tady stojíme.

Мы должны понимать силу социальных движений,
Musíme pochopit sílu hnutí,

Мы должны понимать что заставило Лиама атака Профессор Стоддарт.
Potřebujeme pochopit, co způsobilo Liamův útok na profesora Stoddarta.

Мы должны понимать этот новый вид оружия.
Musíme pochopit tyto nové zbraně.