МЫ НАЧАЛИ - перевод на Чешском

• jsme začali
• začínáme
• jsme vykročili
• zahájili jsme
• jsme začli
• jsme začaly
• jsem začal
• jsme odstartovali

Примеры использования Мы начали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поэтому мы начали тайную операцию,
Tak jsme začli tajnou výpravu,

Мы только начали, директор, и многое нужно проработать.
Právě začínáme, řediteli, a máme toho celkem dost k prohledání.

Сукрэ, мне нужно, чтобы ты закончил то, что мы начали.
Sucre, musím dokončit, co jsme začli.

Мы только начали, напарник.
Teprve začínáme, parťáku.

Было бы неправильным не закончить то, что мы начали уверен?
Byla by ostuda, kdybychom nedokončili to, co jsme začli. Jste si jistý?

Нет, мы только начали.
Ne, teprve začínáme.

Нас отбрасывают, откуда мы начали.
Stěhujou nás zpátky, tam, co jsme začli.

узи нормальное, но мы только начали.
ale teprve začínáme.

Как ты всегда говоришь" мы только начали".
Jak vždycky říkáš, právě začínáme.

Нет, ты не можешь уйти сейчас. Мы только начали играть в игры.
Ne, nemůžeš odejít, zrovna začínáme hrát hry.

На самом деле, думаю, мы только начали.
Vlastně myslím, že teprve začínáme.

И мы начали это.
A začli jsme to.

Мы начали это.
Začli jsme tohle.

Патрик, мы начали не с той ноги.
Patricku, vykročili jsme špatnou nohou.

Мы начали.
Začaly jsme.

Мы начали с того, что в офисе паранджу можно снимать.
Začaly jsme tím, že jsme závoje sundaly v kanceláři.

Мы начали встречаться в реабилитационном центре.
Začli jsme randit na odvykačce.

Мы начали расследование в 2008, но все быстро заглохло.
Vyšetřování jsme zahájili v roce 2008, jenže brzy uvízlo na mrtvém bodě.

Обычно, мы бы начали медленно. Но у нас есть незаконченные дела.
Normálně bychom začaly pomalu, ale máme tu nedokončenou záležitost.

Мы начали неправильно.
Vykročili jsme špatnou nohou.