МЫ ОБЕЩАЛИ - перевод на Чешском

• slíbili jsme
• řekli jsme
• slíbily jsme
• řekly jsme že
• přísahaly jsme

Примеры использования Мы обещали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, мы обещали быть дома еще час назад.
Hele řekly jsme, že doma budeme už před hodinou.

То, что мы и обещали.
Přesně to, co jsme slíbili.

Они думают, что после войны мы обещали уйти отсюда.
Mysleli na to, že jsme slíbili odejít, jakmile skončí válka.

Только самый ненавистный шаг из всех- сделать то, что мы обещали.
Jen to nejhorší. Udělat, co jsme slíbili.

А что я скажу нашим новым друзьям, которым мы обещали товар.
Co řeknu našim novým primeras? Když nedokážeme doručit to, co jsme slíbili.

Дело закрыто, как мы и обещали.
Případ uzavřen jak jsem slíbil.

Я понимаю, что мы обещали.
Vím, co jsme slíbili.

Мы обещали.
Slíbili jsme to.

Слушай… мы обещали, что будем на ее стороне.
Podívej, um… slíbili jsem, že tu pro ni budeme.

Мы обещали тебя найти. Встретимся здесь.
Říkali jsme, že tě najdeme, přijď sama.

А мы обещали заботиться друг о друге.
My jsme si slíbili, se postaráme o sebe navzájem.

Мы обещали Кэндес предоставить все наше внимание. Мы не можем просто… Что ты…?
Slíbili jsme, že Candace budeme věnovat naši plnou pozornost?

Мы обещали Лайле!
Slíbili jsme to Lile!

Мы обещали никогда не врать друг другу.
Přísahali jsme si, že si nikdy nebudeme lhát.

Мы обещали, что будем вместе, когда случается что-то важное.
Říkali jsme, že tady vždycky budeme při velkých chvilkách.

А мы обещали арестовывать людей,
My jsme slíbili zatknout lidi,

Но мы обещали служить хозяину Прелести.
Ale my jsme přísahali, že budeme sloužit páneškovi miláška.

Чжин Хо, мы обещали больше никогда не играть в эту игру!
Jin-ho… slíbili jsme si, že takovou hru už nikdy znovu nebudeme hrát!

Мне нравится. Но мы обещали им прийти. Буду готова через 20 минут.
Ráda bych, zní to skvěle, ale už jsme to slíbili.

Мы обещали, что будем честны друг с другом.
Slíbili jsme si, že k sobě budeme upřímní.