МЫ ПОЗАБОТИМСЯ - перевод на Чешском

• postaráme se
• postarám se
• dohlédneme
• ujistíme se
• ošetříme

Примеры использования Мы позаботимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы позаботимся обо всем.
O všechno se postaráme.

Мы позаботимся об этом.
O to se postaráme.

Мы позаботимся о его вдове.
O vdovu se postaráme.

А мы позаботимся об остальном.
O zbytek se postaráme.

Об остальном мы позаботимся отсюда.
O zbytek se postaráme.

Об этом мы позаботимся сразу после.
O to se postaráme pak.

Мы позаботимся о Нике.
O Nicka se postaráme.

Думаю, мы сами позаботимся об этой коробке, правда?
Myslím, že o tuhle krabici se postaráme samy, ano?

Теперь мы позаботимся об Элеанор.
Teď se postarám o Eleanor já.

Мы позаботимся о машине.
O auto se postaráme.

Мы позаботимся об этом, Эбби.
O to se postaráme, Abby.

О Каддилаке мы позаботимся.
O to auto se postaráme.

Но я сказал, что мы позаботимся об этом.
Ale řekla jsem, že se postaráme o problém.

но сначала мы позаботимся о вас.
ale napřed se postaráme o vás.

Об этом мы позаботимся.
O to se postaráme.

это- дело ФБР и мы позаботимся о транспортировке.
je to federální případ a že se postaráme o transport.

Сэр, я дал ему слово что мы позаботимся о его семье.
Pane, dal jsem mu slovo, že se postaráme o jeho rodinu.

Мы заберем Корди в безопасное место, и мы позаботимся о Дарле.
Vezmeme Cordy na bezpečné místo a potom se postaráme o Darlu.

Мы позаботимся о вашем пророке.
My se postaráme o tvého Proroka.

Мы позаботимся о Теневом Шпиле.
My se postaráme o Shadowspire.