MY SE POSTARÁME - перевод на Русском

Vy se postaráte o kořist, my se postaráme o kontejner.

Вы займитесь добычей, а мы управимся с мусором.

Ty se sejdeš s tím chlapem, my se postaráme o doručení.

Ты встретишься с парнем, мы осуществим доставку.

My se postaráme o Meinekeho a jeho partu.

Ну, мы разберемся с Майнеке и его бандой.

My se postaráme o stráže.

Мы справимся с охраной.

My se postaráme o ni, dokonce když jsme právě střízliví poprvé za posledních deset let.

А мы позаботимся о ней Даже если мы в данный момент трезвы впервые за последние десять лет.

A dochází nám čas. My se postaráme o Wintera, ty pokračuj s Romanem.

И у нас мало времени. Мы займемся Винтером, ты работай с Романом.

pane prezidente, a my se postaráme o zbytek.

господин президент, и мы позаботимся об остальном.

zajistí si odvoz a my se postaráme o zbytek.

пригоняют охраняемый транспорт, мы заботимся об остальном.

Fajn, vy dva se podívejte do Shangri-la La a my se postaráme o zbytek.

Ладно. Вы двое в" Шангри- лала", а мы позаботимся об остальном.

dostaň ji tam…-… a my se postaráme o zbytek.

просто доставь ее туда, а мы разберемся с остальным.

kde je ten slon a my se postaráme, že nepůjdete na elektrické křeslo.

где слон, и мы убедимся, что вы не попадете на электрический стул.

Ahsoka a já se postaráme o droidy.

Асока и Я позаботимся о дроидах.

Já se postarám o tu bombu.

Я разберусь с бомбой.

Já se postaral o celou svou rodinu, když byla na dně.

Я заботился обо всей своей семье, когда мы все потеряли.

Já se postarám o ty dva vpředu.

Я позабочусь об этих двоих.

Počkej a já se postarám, aby se ti nic nestalo!

Подожди и я постараюсь, чтобы тебе не навредили!

Já se postarám o rýži.

А я разберусь с рисом.

Já se postarám o… tohle.

А я позабочусь… об этом.

Já se postarám o zákusek.

А я позабочусь о десерте.

Víš co, nech mě se postarat o tu esej.

Знаешь что, позволь мне позаботиться об эссе. Я сделаю это.

Примеры использования My se postaráme на Чешском языке и их переводы на Русский язык