МЫ ПРАЗДНУЕМ - перевод на Чешском

• oslavujeme
• slavíme
• budeme slavit
• oslavíme
• budeme hodovat
• je to oslava

Примеры использования Мы празднуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня мы празднуем великий день. Закончилась война.
Dnes oslavujeme velký den, skončila válka.

Ты же знаешь, что мы празднуем день Мартина Лютера Кинга?
Víš, jak slavíme den Martina Luthera Kinga?

Вообще-то мы тут празднуем.
Vlastně tu oslavujeme.

Сегодня, Мария, мы празднуем победу.
Dneska slavíme vítězství, Mario.

в День святого Патрика мы празднуем день его смерти?
na den svatého Patrika oslavujeme den, kdy zemřel?

Нет, мы празднуем.
Ne, slavíme.

Мэгги говорит, что мы празднуем повседневность.
Maggie říká, že každý den oslavujeme.

в День святого Патрика, мы празднуем день его смерти.
na svatého Patricka- slavíme den, kdy zemřel.

По всей Восточной Азии мы празднуем этот день.
Po celé východní Asii oslavujeme toto datum.

Итак, в этот славный день, мы празднуем союз нашего величайшего короля!
A tak, v tento slavný den, slavíme svazek našeho velkého krále!

Но сегодня мы празднуем.
Ale dneska oslavujeme.

Я хочу знать, что мы празднуем.
Chci vědět, co slavíme.

Это и есть причина, по которой мы празднуем?
To je důvod, proč oslavujeme?

Ангус, друг мой, мы празднуем.
Angusi, oslavujeme, můj příteli.

Нет, Джесс, мы не празднуем День благодарения?
Ne, Jess, nebudeme slavit žádné Díkůvzdání, jasné?

Мы празднуем, что ты не сдох.
Slavili jsme, že jsi na živu, Iane.

Мы празднуем женитьбу моего брата на госпоже Клавдии.
Přijeli jsme, abychom oslavili sňatek mého bratra s paní Klaudií.

Мы празднуем большую перемену в жизни твоего отца.
Slavili jsme velkou změnu v životě vašeho táty.

Мы не празднуем Пасху.
Ne. Nebudeme slavit Velikonoce.

Я думала, что мы празднуем.
Myslím, že jsme slavili.