OSLAVÍME - перевод на Русском

• отпразднуем
• отметим
• мы будем праздновать
• отпраздновать
• празднование

Примеры использования Oslavíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak to oslavíme, ne?
Это надо отметить.

Za tři týdny oslavíme Velikonoce, pane.
Через три недели мы празднуем Пасху, сир.

A mezitím oslavíme bohy a užijeme si jejich přítomnost, jakkoliv to bude možné.
А пока что, мы восславим богов и насладимся их присутствием всеми возможными способами.

Pak oslavíme naši svatbu a připravíme naši korunovaci.
Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации.

Dnes oslavíme to nejlepší z televizního vysílání
Сегодня мы отмечаем самое лучшее, что есть в телевещании

Oslavíme Nový rok v centrálním standartním čase.
Мы встретим Новый Год по Центральному Стандартному времени( CST).

A dnes večer oslavíme naše zasnoubení.
И сегодня вечером мы празднуем нашу помолвку.

Oslavíme všechny svátky, o které jsem přišla,
Мы отметим за один вечер все праздники,

Pojď. Oslavíme babiččiny 2 x 39. té narozeniny.
Ладно, пойдем праздновать бабушкино 39- е тридцатидевятилетие.

Zítra oslavíme díkůvzdání.
Завтра мы отпразднуем День Благодарения.

Nebo ho oslavíme na podzim.
Или мы отпразднуем его осенью.

Dnes večer oslavíme návrat Ši Šenu
Сегодня мы празднуем возвращение Шай Шен

Oslavíme to okružní jízdou po městě a večeří.
Давайте отметим это поездкой по городу и шикарным обедом.

Příští rok oslavíme 60 let míru ve velké části Evropy.
В следующем году мы будем отмечать 60- ю годовщину установления мира на значительной части Европы.

Oslavíme naše partnerství.
Давайте отпразднуем наше партнерство.

Oslavíme dobré zprávy
Отпразнуем хорошие новости

Oslavíme to javorovými bonbony.
Давай отметим это кленовыми конфетами.

Oslavíme třetí čtvrtohry.
Мы празднуем третью Квартальную Бойню.

Zítra oslavíme tvoje narozeniny, jako vždycky.
Завтра мы отпразднуем твой День Рождения, как обычно.

Jak oslavíme?
Праздновать как?