МЫ ПРИБЛИЖАЕМСЯ - перевод на Чешском

• blížíme se
• přibližujeme se
• se blíží
• přicházíme
• přiblížíme se
• se přibližovat
• jsme na cestě
• jsme blízko

Примеры использования Мы приближаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дамы и господа, мы приближаемся к луне.
Dámy a pánové, blížíme se k Měsíci.

Пилот только что сообщил, что мы приближаемся к населенной системе с торговой планетой.
Lodní Pilot nám sdělil, že se blížíme k obydlené soustavě s obchodní planetou.

Сэр, мы приближаемся к крайнему сроку.
Pane, blíží se konec termínu.

И теперь мы приближаемся к концу вашего обучения,
Teď se blížíme ke konci vašeho výcviku

Должно быть, увидел, как мы приближаемся, и запаниковал, полагаю.
Musel nás vidět, jak se blížíme. Možná v panice udělal chybu.

Планета, к которой мы приближаемся, Должна быть богата растительностью.
Tahle planeta, ke které se blížíme, by měla mít hodně rostlinstva.

Сейчас мы приближаемся к Фонтенбло на скорости 290 км/ ч.
Právě se blížíme k Fontainebleau rychlostí 295 km/h.

Что если убийца думает, что мы приближаемся к разгадке?
Co když si vrah myslí, že se blížíme rozluštění?

Мы хотим дать им знать, что мы приближаемся.
Chceme aby věděli, že se blížíme.

Планета, к которой мы приближаемся.
ta planeta, ke které se blížíme.

Я думаю, что мы приближаемся.
Myslím, že se blížíme.

Это значит, что мы приближаемся.
To znamená, že se blížíme.

Задержание Гастингса предупредит Будро о том, что мы приближаемся.
Sebráním Hastingse upozorní Boudrea že se blížíme.

Мы приближаемся к ним.
Přibližuji se k němu.

Мы приближаемся к дверям лифта в подвале.
Fajn… Už běžíme ke dveřím od výtahu v přízemí.

Мы приближаемся к финалу, мисс.
Už se to blíží ke konci, slečno.

Мы приближаемся к Атланте по Хайвей 85.
Míříme k Atlantě po dálnici 85.

Думаю, мы приближаемся к развязке.
Myslím, že jsme se dostali na křižovatku.

Мы приближаемся к верхним слоям атмосферы.
Vstupujeme do horní atmosféry.

Мы приближаемся к зданию школы.
Už se blížíme k zámku.