МЫ ПРИБЛИЖАЕМСЯ - перевод на Немецком

• wir nähern uns
• wir kommen
• wir erreichen

Примеры использования Мы приближаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь мы приближаемся к ее окончанию.
Und jetzt kommen wir an dessen Ende.

Хорошо, что мы приближаемся к Нейтральной зоне.
Zum Glück nähern wir uns der Neutralen Zone.

Мы приближаемся к ним.
Wir kommen näher.

Мы приближаемся, сэр.
Und wir kommen näher, Sir.

Похоже, мы приближаемся к поясу астероидов.
Nähern uns etwas, das einem Asteroidengürtel ähnelt.

Мы приближаемся к зоне турбулентности.
Wir fliegen auf kleine Turbulenzen zu.

Мы приближаемся.
Nähern uns schnell.

Мы приближаемся.
Wir kommen näher.

Если Уоллес увидит, как мы приближаемся, в речи необходимости не будет.
Wenn Wallace sieht, wie wir ankommen, ist keine Rede nötig.

Мы приближаемся, запах усиливается.
Wir kommen näher, die Fährte wird stärker.

Мы приближаемся?
Kommen wir näher?

Я думаю, что мы приближаемся к этой мечте.
Meiner Meinung nach nähern wir uns diesem Traum.

Каждый раз, как мы приближаемся, пушки идут в дело.
Immer wenn wir näher kommen, geht die Waffe hoch.

Мы приближаемся к нему.
Wir kommen ihr näher.

Как только мы приближаемся, они исчезают.
Wenn wir uns nähern, sind sie verschwunden.

Но суть в том, что мы приближаемся к цели.
Aber wir nähern uns dem.

Думаю что мы приближаемся.
Wir sind nah dran!

Они увидят, что мы приближаемся.
Sie werden uns kommen sehen.

Дамы и господа, мы приближаемся к луне.
Wir nähern uns nun dem Mond.

Мы надеемся, мы теряем надежду, мы приближаемся к смерти.
Wir hoffen, verlieren die Hoffnung, nähern uns dem Tode.