МЫ РАССКАЗЫВАЕМ - перевод на Чешском

• vyprávíme
• říkáme
• vyprávěti budeme

Примеры использования Мы рассказываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не ложь о которой мы рассказываем для предвыборной кампании.
ne ty lži, které říkáme v kampani.

Вот вселенная, о которой мы вам рассказываем, против вселенной, которая действительно существует- я вам уже показывал ту картинку.
Je tu vesmír, o němž vám vyprávíme, versus vesmír, který skutečně existuje. Právě jsem vám ukázal tuto fotku.

Все истории, которые мы рассказываем, и конечно же TED- замечательный фестиваль мемов, огромного количества мемов.
Všechny příběhy, které vyprávíme, a samozřejmě TED je velký memfest, spousta memů.

Сейчас снова то время, когда мы рассказываем вам о вашем личном куске ада известном как послеобеденные пробки Альбукерке.
Už zase přišla doba, abys nám řekl o tvém osobním kousku pekel známým jako Albuquerqueská odpolední doprava.

Каждую из этих историй о посланниках Мы рассказываем тебе, чтобы тем укрепить твое сердце;
A toto vše z dějů vyslanců našich vyprávíme ti, aby utvrzeno, tím bylo srdce tvé

потому что мы не рассказываем ей о том, что происходит в наших жизнях.
protože jí nikdy neřekneme, co se děje v našich životech.

Но мы рассказываем об этом, потому что этот защитник- наша местная легенда,
Ale přinášíme vám tuto zprávu, protože tento rozehrávač je místní legenda,

Мы тебе рассказываем истинные вести о Мусе
Sdělíme ti část zvěsti o Mojžíšovi

Когда мы рассказываем ему о своих чувствах, это проникает в его подсознание,
Když mu řeknem, jak se cítíme,

И Мы рассказываем тебе из вестей о[ прежних]
A vyprávíme ti toto vše ze zvěstí o poslech,

Как это летнее лечение подготовлено, мы расскажем вам здесь.
Jak je tento letní zážitek připraven, říkáme vám zde.

Ладно, но сначала мы расскажем твоей матери о том, кто она.
Dobře, ale nejdřív tvé matce řekneme, kdo to je.

Послушайте, мы рассказали вам все, что знали.
Poslyšte, řekli jsme vám všechno, co víme.

Мы расскажем твоему папе.
Řekneme to tvému tátovi.

Мы тебе рассказали просто из вежливости.
Řekli jsme vám to jen ze slušnosti.

Мы расскажем папе.
Řekneme to tátovi.

Мы рассказали ему правду.
Řekli jsme mu pravdu.

Мы рассказали г-же Рузвельт… все
Řekli jsme paní Rooseveltové o všem,

Мы расскажем твоему отцу о Рингане.
Povíme vašemu otci o Ringanovi.

Это отчет ACN и сегодня Мы расскажем вам об операции Генуя.
Toto je ACN Reports a dnes večer vám povíme o Operaci Genoa.