МЫ СВЯЖЕМСЯ - перевод на Чешском

• spojíme se
• kontaktujeme
• budeme kontaktovat
• ozveme se
• zavoláme

Примеры использования Мы свяжемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, Джек. Мы свяжемся.
Tak jo Jacku. Zavoláme.

Мы свяжемся через меня.
Všichni se připojí skrz mě.

Как мы свяжемся в случае чрезвычайной ситуации?
Jak se komunikuje v případě nouze?

Ладно, как мы свяжемся с Оуэном?
Fajn, jak budeme komunikovat s Owenem?

Спасибо. Мы свяжемся с вами.
Díky, dáme vám vědět.

Мы свяжемся с семьей и сообщим, что нашли его.
Spojili jsme se s jeho rodinou, že ho našli.

Я смогу это исправить, мы свяжемся с агентством по усыновлению.
Já to napravím. Zavolám do adopční agentury.

Мы свяжемся с вами, если нам что-то понадобится.
Zkontaktujeme vás, když budeme potřebovat něco dalšího.

Здорово. Так как мы свяжемся с подружками невесты?
Skvělý, kde seženeme kontakt na družičky?

Если понадобится, мы свяжемся с ним, и он будет тут через два часа.
Až ho budete potřebovat, zavolejte a do dvou hodin tu bude.

Понятно, мы свяжемся с офисом в Олбани.
Chápu, budeme spolupracovat s pobočkou v Albany.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время, мисс Данбар.
Ozvu se vám, paní Dunbarová.

Мы свяжемся, когда твой отец придет сюда.
Zavolám ti, až tvůj táta dorazí.

Как мы свяжемся с кем-нибудь из АмпВИКС?
Jak seženeme někoho z AmpVX?

Мы свяжемся, как только разработаем план.
Jsme N'budu v kontaktu, jakmile, jak jsme přišli s plánem.

Если у нас еще будут вопросы, мы свяжемся.
Pokud budete mít víc otázek, dejte mi vědět.

подтвердим их личности, мы свяжемся с представителями Хаккани.
potvrdíme jejich totožnost, zkontaktujeme zástupce pana Haqqáního.

Если Вы имеете право на получение кода Star Code, мы свяжемся с Вами по электронной почте,
Pokud máte nárok na Hvězdný kód, spojíme se s vámi prostřednictvím e-mailu, SMS

Поэтому мы свяжемся с твоими родителями, обрисуем им ситуацию
Takže navrhuji, že kontaktujeme vaše rodiče, řekneme jim,

Хочешь сказать, если мы свяжемся с владельцем машины,
Takže říkáš, že když budeme kontaktovat majitele tohodle auta,