МЫ СДАЕМСЯ - перевод на Чешском

• vzdáváme se
• se vzdáme
• nevzdáváme
• kapitulace

Примеры использования Мы сдаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сдаемся, и больше не будем ломиться в ворота?
Vzdáváme to? Nepůjdeme přes bránu?

Мы сдаемся!
Vzdávaj se!

Мы сдаемся.
My to vzdáváme.

Но мы сдаемся!
My se vzdáváme!

Послушайте, мы сдаемся!
Vzdáváme se! My se vzdáváme!

Мы сдаемся.
Vzdáváme to.

Но мы сдаемся!
Ale my se vzdáváme!

И скажи, что мы сдаемся.
A řekni jí, že to vzdáváme.

Я не сказал, что мы сдаемся.
Neřekl jsem, že to vzdáme.

Или мы с ними будем бороться, или мы сдаемся.
Buď s něma budeme bojovat nebo to vzdáme.

Кто сказал, что мы сдаемся?
Kdo mluví o vzdávání?

Мы сражаемся или мы сдаемся.
Bojovat nebo se vzdát.

От лица всей Франции, мы сдаемся.
Ve jménu naší země, Francie, vzdávám se.

Потому что мы сдаемся.
Protože to vzdáváme.

Это не означает, что мы сдаемся.
Neznamená, že se vzdáváme.

я скажу, мы сдаемся.
řekl jsem si dát.

война закончится, мы сдаемся и навсегда останемся мудаками?
válka končí, vzdáme se a pořád můžeme bejt čuráci?

Если мы сдадимся, они убьют нас..
Jestli se vzdáme, zabijí nás.

Если мы сдадимся, они убьют нас..
Když se vzdáme, tak nás zabijí.

Если бы мы сдались, Нам бы не выплатили зарплату.
Když se vzdáme, majitelé nám nedají plat.