МЫ УШЛИ - перевод на Чешском

• jsme odešli
• jsme odcházeli
• jsme šli
• jsme odešly
• jsme odjeli
• opouštíme
• jsme opustili

Примеры использования Мы ушли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ушли из Афганистана.
Odešli jsme z Afghánistánu.

Мы ушли слишком быстро.
Odešli jsme příliš brzy.

Мы ушли, потому что она была расстроена.
Odešli jsme, protože byla naštvaná.

Нет, мы ушли первыми.
Ne, odešli jsme první.

Не, мы ушли раньше.
Ne. Odešli jsme brzy.

И мы ушли, вернули паспорта.
Odešli jsme. Vrátili jsme doklady a přestěhovali se do Nábulu.

Мы ушли из Шеридан одновременно.
Odešli jsme z toho baru ve stejnou dobu.

И мы ушли в одно время, но не вместе.
A odešli jsme ve stejnou dobu, ne společně.

Мы ушли после того, как подали обед.
Odešli jsme po večeři.

Может, лучше напишем, что мы ушли на вскрытие?
Proč nemůžeme radši říct, že jsem šli na pitvu?

У нас не было столько места с тех пор как мы ушли из фермы.
Tolik místa jsme neměli od té doby, co sme odešli z farmy.

Мой парень, но мы ушли отдельно.
S přítelem, ale odešli jsme zvlášť.

Вовремя мы ушли.
Utekli jsme včas právě včas.

Мы ушли гораздо дальше антиматерии, ближе к какому-то следу резонанса суперструн.
Přesunuli jsme antihmotu do jakéhosi rezonančního superřetězce.

Мы ушли.
Už odcházíme.

Потом мы ушли.
A pak, pak jsme šly ven.

Хорошо, что мы ушли прежде чем они вернулись.
Měli jsme štěstí, že jsme zmizeli dřív, než se vrátily.

Чтобы мы ушли.
Abychom odešli.

Мы ушли, но Бентли не смогла.
Dostali jsme se odtamtud, ale Bentley ne.

Мы ушли на час.
Budeme pryč hodinku.