МЫ ШЛИ - перевод на Чешском

• šli jsme
• jeli jsme
• už
• chodili jsme
• jsme na cestě
• procházeli jsme

Примеры использования Мы шли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы шли за тобой от дома.
Sledovali jsme tě po tom, co ses vyplížila z domu.

Когда мы шли за золотом" Урки"… Я помню свое ощущение.
Když jsme vyrazili pro zlato z Urcy, cítil jsem se podobně.

Мы шли за Хитрой Лисой.
Sledovali jsme Nefritovou lišku.

Мы шли за мороженным.
Šli jsme si pro zmrzlinu.

Мы шли в кинотеатр и Вероника потеряла свою записную книжку.
Byli jsme zrovna na cestě do kina a Veronica ztratila kontaktní čočky.

Мы шли в Дамаск с генералом Алленби.
Pochodovali jsme do Damašku s generálem Allenbym.

Мы шли не тем путем.
Jdeme na to špatně.

Мы шли за тобой, Нэйтан. На случай,
Sledujeme Tě, Nathane, pro případ,

Когда мы шли от алтаря, твоя мама наклонилась и сказала.
Když jsme odcházeli od oltáře, tak se ke mně tvoje matka nahnula a řekla.

Мы шли с Иисусом и его крестом*.
Nesli jsme kříž s Ježíšem.

Мы просто шли.
Jenom jsme se procházeli.

А куда мы шли весь день?
A jakým směrem jdeme celý den?

Я думал, мы шли на Север биться с одичалыми.
Myslel jsem, že jdeme na sever bojovat s divokými.

Красс хочет, чтобы мы шли на Рим?
Že Krassus chce, abychom šli na Řím?

Обычно в этот вечер мы шли на ковбойскую дискотеку В Паломино с Раджем.
Dneska je noc, kdy s Rajem chodíme tancovat do Palomina.

Мы шли к входной двери,
Jdeme k hlavním dveřím,

Значит, мы шли на юг, а не на юго-восток?
Potom míříme na jih a né na jihovýchod?

И ради этого мы шли через мост?
Kvůli tomuhle jsme přešli po mostě?

Послушайте, мы шли по следу.
Podívejte se, sledovali jsme stopu.

Мы шли уже минут двадцать.
Už se procházíme okolo 20-ti minut.