Примеры использования Наследия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 2006 году монастырь был зачислен в перечень объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
В 1988 г. исторический центр включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
V roce 1988 bylo historické centrum města zapsáno na seznam kulturního dědictví UNESCO.Как насчет своего собственного наследия?
Охранник из Центра Наследия Иерусалима.
Hlídač z Centra kulturního dědictví Jeruzaléma.Этот исторический город был объявлен ЮНЕСКО всемирного наследия в 1997 году для его многоэтнический прелесть,
Toto historické město byl prohlášen za světové dědictví UNESCO v roce 1997 pro jeho multi-etnický šarm,Поскольку реформы могут стать частью« нашего» наследия, традиционные консерваторы могут приспособиться к переменам,
Protože se reformy mohou stát součástí„ našeho“ odkazu, dokážou se tradiční konzervativci adaptovat na změnu,не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
nemá dědictví v království Kristově a Božím.Ягуар Даймлер наследия( Ягуар компакт-диске)- руководство ремонта,
Jaguar Daimler Heritage( Jaguar CDROM)- ruční oprava,Она была также местом рождения духовного наследия, мыслителей и художников,
Byla také rodištěm duchovního odkazu, myslitelů a umělců,шедевров мирового культурного наследия.
mistrovských děl světového kulturního dědictví.Мне кажется, что где-то есть женщина, достойная наследия Лорел, и… все, что нам нужно сделать, так это найти ее. Мальчики.
Myslím, že tam někde venku je žena hodna odkazu Laurel, a teď… ji musíme najít.Академический Квартира расположена в" самых разнообразных культурных Европы проспект" в сердце из города в границах всемирного наследия ЮНЕСКО Будапеште.
Akademia Byt se nachází v" nejrůznější evropské kulturní třída" v srdci města v rámci hranici světového dědictví UNESCO v Budapešti.Эти заключительные годы будут решающими не только для репутации и наследия МТБЮ, но и для международного гуманитарного права так называемых“ законов войны”.
Tyto závěrečné roky budou rozhodující, a to nejen pro reputaci a odkaz ICTY, ale také pro mezinárodní humanitární právo čili takzvané„ válečné právo“.Он считает, что Центр Наследия Иерусалима существует для чего-то более важного,
Myslí si, že Centrum odkazu Jeruzaléma se stará o mnohem víc,Шведские Особенности местного наследия, Fagerhyltan, Toboholm,
Švédské Místní Properties dědictví, Fagerhyltan, Toboholm,а также моего наследия, которое в данный момент является беззащитным эмбрионом во твоем чреве.
tuto rodinu a můj odkaz, který žije ve formě bezbranného plodu ve tvém lůně.Остаток своей жизни я посвящу сохранению наследия этого парня.
zasvětím zbytek svého života uchování odkazu toho dítěte.согласований культурного наследия инспекции, необходимой для немедленного начала ремонтных работ.
schválení kulturního dědictví kontroly potřebné k okamžitému zahájení rekonstrukčních prací.Взрослея, вместе с моими друзьями, я был единственным, чья семья не имела никакого наследия в Мистик Фоллс, так что я чувствовал себя чужаком в родном городе.
Když jsem vyrůstal jako jediný z kámošů jsem v Mystic Falls neměl žádný odkaz. Ve svém městě jsem se cítil jako outsider.воспринимался как угроза для него самого и его наследия.
by bral jako ohrožení sebe sama i svého odkazu.
