НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ - перевод на Чешском

• důrazně doporučujeme
• je vysoce doporučeno
• je velmi doporučeno
• je důrazně doporučeno

Примеры использования Настоятельно рекомендуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоятельно рекомендуется для высокой производительности в наборе
Doporučujeme pro jeho vysoký výkon v sadě

Есть группы людей риску, которые настоятельно рекомендуется получить гриппа выстрелы,
Existují skupiny lidí v ohrožení, kteří se důrazně doporučuje, aby se chřipka záběry,

Настоятельно рекомендуется использовать компонент« Сетевые подключения» для типичных задач, которые выполняются большинством ролей сервера,
Síťová připojení jsou důrazně doporučována pro typické úkoly prováděné většinou rolí serveru, které je možné

Настоятельно рекомендуется настроить cdrdao на выполнение с правами root для увеличения общей стабильности процесса записи.
Důrazně se doporučuje nastavit cdrdao aby běžel s oprávněními superuživatele a to za účelem zvýšené stabilty vypalovacího procesu.

MosaLingua Изучение французского языка также настоятельно рекомендуется средствами массовой информации и многими специализированными блогами.
MosaLingua Learn French také doporučuje média a mnoho specializovaných blogů.

Настоятельно рекомендуется, чтобы поток информации между сервером служб Active Directory облегченного доступа к каталогам и сервером федерации был
Důrazně doporučujeme, aby přenos mezi serverem služby AD LDS a federačním serverem byl chráněn protokolem TLS/SSL

Настоятельно рекомендуется настроить cdrecord на запуск с правами root.
Je důrazně doporučeno nastavit cdrecord, aby běžel s oprávněními uživatele root.

Архивацию ключей настоятельно рекомендуется использовать с базовым шаблоном сертификата шифрованной файловой системы( EFS),
Důrazně doporučujeme použít archivaci klíčů se šablonou certifikátu Základní systém souborů EFS,

количество 50- 78 MG настоятельно рекомендуется в день потому что это возможность предложить потрясающие результаты особенно
ve výši 50-78 mg se doporučuje denně protože je schopna nabídnout úžasné výsledky zejména

низкая производительность si другие аномалии, Настоятельно рекомендуется, чтобы перед регистрацией устройства в" Программа Программное обеспечение Apple Бета" сделать резервную копию( резервная копия)
špatný výkon si další abnormality, Doporučuje se, abyste před zapsáním zařízení do" Program Apple Software Beta"Sa provést zálohu( záložní kopie) pro celý operační

Настоятельно рекомендуется, чтобы Вы… и Ваш партнер работали посменно.
Doporučujeme abyste si vzali služby na směny.

Устройство'% 1' уже используется другим приложением(% 2). Настоятельно рекомендуется выйти из них перед продолжением. В противном случае
Zařízení'% 1' je již používáno jinou aplikací(% 2). Doporučuje se zavřít tyto aplikace před pokračováním.

Настоятельно рекомендуется принять настройки по умолчанию; изменять их следует
Z důvodu zabezpečení se doporučuje ponechat výchozí hodnotu,

Поскольку сертификат« Агент регистрации» предоставляет широкие возможности, настоятельно рекомендуется придерживаться в организации строгих политик безопасности для этих сертификатов.
Vzhledem k možnostem certifikátu Agent pro zápis certifikátu se doporučuje, aby v každé organizaci platila přísná pravidla zabezpečení pro tyto certifikáty.

Настоятельно рекомендуется прочитать главу Branching and Merging( Ветвление
Je výrazně doporučeno si přečíst kapitolu Větvení a slučování v knize Subversion,

также стирки ваш макияж каждый вечер настоятельно рекомендуется, потому что некоторые Косметика может просто блокировать кожи поры сами.
mytí make-up každý večer je doporučeno, protože některých kosmetických přípravků může jen blok kůži póry sami.

По этой причине, настоятельно рекомендуется, чтобы купить Phen375 с официального сайта,
Z tohoto důvodu je doporučeno koupit Phen375 z jeho oficiálních stránkách,

Настоятельно рекомендуется использовать описанные выше параметры.
Důrazně doporučujeme používat doporučená nastavení.

Настоятельно рекомендуется выполнить эту проверку по соображениям безопасности.
Z hlediska zabezpečení důrazně doporučujeme tuto kontrolu provést.

Перед этим, настоятельно рекомендуется сделать резервную копию iPhone вообще.
Než tak učiní, je vysoce doporučeno provést zálohu generála iPhone.