НАШИ НОВЫЕ - перевод на Чешском

• naše nové
• naši noví
• naše nová
• náš nový

Примеры использования Наши новые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе понравятся наши новые антибуки.
Budeš šťastná, až uvidíš naši novou ilustrovanou knihu.

Как ты предполагаешь сделать это, когда наши новые дружки снаружи?
Jak to hodláš provést s našimi novými kámoši venku?

Возможно, наши новые щиты помогут.
Možná nás náš nový štít ochrání.

А вот и наши новые этикетки. И снова вернулась моя способность возбуждаться по каждому поводу?
A co naše nové obchodní nálepky, a moje schopnost nadchnout se pro cokoliv?

Окей, хорошо.- Теперь, когда наши новые друзья удобно устроились пришло время задать им непростые вопросы.
Takže teď, když máme naše nové přátele na lopatě nastal čas, abychom jim položili nepříjemné otázky.

Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу.
Nejnovější drb je ten, že naši noví korporátní vůdci tady budou testovat geneticky modifikovanou pšenici.

Мы только что забрали наши новые проекты для голабл источников электронных выставок в асиаворлд- Экспо* Хонгконг( 11- 14 апреля 2016).
Právě jsme vzali naše nové návrhy na Golabl Sources Electronic Exhibitions v AsiaWorld-Expo* HongKong( 11.- 14. dubna 2016).

У них есть наши новые имена, а трое из них вломились в мой дом.
Znají naše nová jména, a tři z nich se vloupali do mého domu.

Наши новые соседи, поставщик лечебной марихуаны Ронни
Naši noví sousedi, obchodník s lékařskou marihuanou Ronnie

A: Да, мы просто взяли наши новые проекты в Golabl Sources Электронные выставки в AsiaWorld- Expo* Гонконг( 11- 14 апреля 2006 г.).
Odpověď: Ano, právě jsme vzali naše nové návrhy na Golabl Sources Electronic Exhibitions v AsiaWorld-Expo* HongKong( 11.- 14. dubna 2016).

Наши новые убеждения не вытекали из какого-либо нового эксперимента
Naše nová přesvědčení nevycházela z nějakého nového experimentu

Я знаю, что наши новые прокуроры штата хотят выглядеть жесткими,
Vím, že náš nový státní zástupce chce vypadat tvrdě,

Наши новые местные менеджеры,
To jsou naši noví správci, Jane

Да, мы только что привезли наши новые разработки на электронные выставки Golabl Sources в AsiaWorld- Expo* Гонконг( 11- 14 апреля 2007 г.).
Ano, právě jsme vzali naše nové designy do Golabl Sources Electronic Exhibitions v AsiaWorld-Expo* HongKong( 11.- 14. dubna 2017).

Мы притащим наши новые продукты в шоу,
Přineseme naše nové produkty do show,

Наши новые идеи эволюционируют от старых.
Naše nové myšlenky se vyvíjejí z těch starých

Эти наши новые способности, люди уже говорят,
Tyhle naše nové schopnosti… Lidi už mluví o tom,

Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки!
Vyhledal jsem ty nejhanebnější lupiče ve městě a nikdo naše nové zámky nepřekonal!

Так что я рад видеть, что вас не сломили наши новые условия, мисс Харт.
Tak rád vidím, že vás naše nové podmínky nezlomily, slečno Hartová.

Я думаю, наши новые соперники- это эти хитрожопые детишки из братства!
Myslím si, že našimi novými soupeři by měly být ty zasraný děti z bratrstva!