НЕГОДЯИ - перевод на Чешском

• ničemové
• darebáci
• prevíti
• darebáků

Примеры использования Негодяи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда делись те трудолюбивые маленькие негодяи?
Kde je konec těm pracovitejm malejm bastardům?

Те люди даже не знают, негодяи они или нет.
Ti lidé ani nevědí, že jsou mizerové.

Держите, радикальные негодяи.
Tu máte, vy radikální parchanti.

Иногда ты все делаешь правильно, но негодяи все равно выигрывают.
Někdy uděláte vše správně, ale padouch stejně vyhraje.

По мне, так они все негодяи.
Všichni se mi zdaj špatný.

Мы маленькие негодяи?
Jsme malí neřádi?

оба рассиживаетесь тут как трусливые негодяи.
místo toho tu oba sedíte jako zbabělí ničemové.

кто были эти негодяи.
ale netuším, kdo ti darebáci byli.

Однажды все эти негодяи уснут в своих могилах,
Až všichni tito výtečníci budou spát v hrobech,

они были антикоммунистическими“ наши негодяи”.
byli antikomunističtí„ naši bastardi“.

Если наши имена всплывут, каждый негодяй в городе будет охотиться на нас.
Jestli se odhalí naše totožnost, půjde po nás každý zločinec ve městě.

Негодяй!"- произнес я хриплым от ярости голосом.
Mizero,' řekl jsem chraplavým, rozzuřeným hlasem.

Богатый негодяй совратил и предал меня.
Bohatý ničema mě svedl a zradil.

Сегодня я уничтожу негодяя, точно также как негодяй разрушил мою семью".
Dnes ty ničemy zničím stejně, jako oni zničili mou rodinu.".

Уничтожу негодяя". О ком это он?
Zničím ty ničemy." O kom to mluví?

Или я просто негодяй, который издевается над животными.
Nebo možná jsem prostě jen blbec, který rád šikanuje ostatní zvířata.

Нет, только негодяй способен подвергуть такому свою жену.
Ne, jen mizera by tomu svou ženu vystavil.

Мы сажали негодяев, Харви.
Dostali jsme zlé lidi do vězení, Harvey.

Он негодяй, и республиканец.
Je darebák a republikán.

Он негодяй до мозга костей, не правда ли, Тайрон?
Je tvrďák až na kost, že, Tyrone?