НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• menší
• drobné
• mírné
• nepatrné
• zanedbatelné
• malé
• drobná
• drobných
• triviální

Примеры использования Незначительные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большие или незначительные.
Velké nebo malé.

Сэм, в аварии ты получил легкое сотрясение и незначительные травмы.
Same, při nehodě jsi utrpěl lehký otřes mozku a drobná zranění.

Уверен, со временем мы сможем разрешить все эти незначительные проблемы ко всеобщему удовлетворению.
Časem tyto drobné problémy jistě vyřešíme ke vzájemné spokojenosti.

Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
Potenciálně významné náklady však negují i tyto malé přínosy.

Я пропускаю все незначительные.
Můžem vynechat ty malé.

Только незначительные.
Jen malé.

Незначительные изменения в гамме моторов.
Drobnými opravami prošly i motory OMS.

Незначительные осколки, без травм.
Malý šrapnel, ale žádná střela.

Незначительные всплески системы.
Drobný výkyv v systému.

Помни, 60 секунд!- Незначительные изменения плана брат.
Pamatuješ, 60 sekund! Malá změna plánu bratře.

Это всего лишь незначительные изменения.
Je to jen malá změna.

Салливан, Незначительные раздражения.
Sullivan, drobný opruz.

Поправка, доктор. Две экваториальные станции отмечают незначительные повышения.
Oprava, dvě rovníkové stanice hlásí mírný nárůst.

Мы всего лишь незначительные песчинки, ты и я.
Jsme jen bezvýznamné nicky, ty a já.

Это незначительные дела.
Nejsou to velké případy.

Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.
Našla jsem slabé fraktury na vnějších okrajích karpálních kůstek.

Есть некоторые незначительные изменения на стороне графического интерфейса.
Některé jemné změny na straně grafického rozhraní.

Есть еще какие-нибудь незначительные теории о заговоре?
Nějaké další nesmyslné konspirační teorie?

Нет" как незначительные, или вообще нет?
Jakože jen slabé, nebo vůbec žádné?

И все же эти незначительные перемещения в верхней части списка не являются настоящей историей.
Tyto jemné výměny na vrcholu žebříčku ale nepředstavují hlavní příběh.