Примеры использования Несут на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И те, что несут мое имя.
A ti, kteří se drží mého jména.Уже несут.
Už se nesou.Ну, дома мячик обычно несут ко мне.
Воздушные потоки, поднимают, несут тебя.
Jen vzduch, to proudění. Nadnáší tě, povznáší tě.Платформы оснащены импульсными лазерами с ядерным питанием, и несут очень слабую защиту.
Sondy jsou vyzbrojeny fúzí generovanými pulsními lasery a minimálními štíty.Отлично выглядят, и несут хуйню!
Также отдельные группы несут деревянную лестницу.
Jednotlivé úrovně pravděpodobně spojovala dřevěná žebříková schodiště.Пусть лучше тебя судят 12, чем шестеро несут.
Lepší aby tě 12 soudilo, než 6 neslo.Уже несут.
Už se to nese.Люди уже несут цветы.
Я думал, их несут по воздуху олени.
Já myslel, že je táhnou kouzelní sobové.Ну? Иди послушай, что они там про тебя несут!
Нет! Он бежит и бежит, пока его несут ноги.
Ne, on stále poběží, jak jen ho jeho nohy budou nést.Лучи солнца… Пронизывают мое сердце… Несут ко мне твою любовь.
Не слушайте это, они несут всякую дребедень.
Neposlouchej политики или интеллигенция- несут ответственность за подготовку своих народов к предстоящим глобальным переменам.
už politici nebo intelektuálové- nesou zodpovědnost za to, aby připravili své společnosti na blížící se globální posuny.Ѕоль, горе и ненависть, что несут эти призраки, это ваши собственные боль,
В дневном движении есть семь городских линий, которые несут числовые обозначения от двух до семи и девять линий.
V denním provozu je sedm linek městských, které nesou číselné označení od dvojky po sedmičku a linkou devět.Выборы несут за собой последствия, а последствием победы Бриттани на этих выборах станет то,
И семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом;
Kněží pak sedm ať nesou sedm trub z rohů beraních před truhlou;
