НОВОЕ ЛЕКАРСТВО - перевод на Чешском

• nový lék
• nové léky

Примеры использования Новое лекарство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я принял это новое лекарство, оно не подействовало.
Víš, měl jsem nový prášky. Nefungovaly.

Сандра, мы дадим Вам новое лекарство… и мне жаль, что я вмешалась.
Sandro, dáme ti jiné léky. A omlouvám se za vměšování.

Он начал принимать новое лекарство этим утром. И оно уже действует.
S novou léčbou začal dnes ráno a už je vidět velký rozdíl.

Я дам Вам новое лекарство.
Vyzkouším novou léčbu.

В качестве альтернативы они могут зарегистрировать новое лекарство в Фонде содействия здравоохранению,
Anebo by mohly svůj nový lék zaregistrovat u Fondu vlivu na zdraví,

Ты представляешь, как трудно разрабатывать новое лекарство, если ты не" Pfizer",
Víš, jak je těžké vyvinout nový lék, pokud nejsi Pfizer,

что она принимает какое-то новое лекарство, и оно ей очень помогает.
že bere nové léky a že jí to pomáhá.

он даст больше побочных эффектов, а новое лекарство будет выглядеть лучше.
pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.

они могли испробовать на мне новое лекарство.
na mně mohli vyzkoušet nějaké nové léky.

все мы потрудились на славу… при таких сложных обстоятельствах… я очень надеюсь, что это новое лекарство… разблокирует ее самое печальное воспоминание.
velice obtížných podmínek… a já si sem naprosto jistý, že tento nový lék… odemkne její nejnešťasnější vzpomínky.

они смогут запатентовать любое новое лекарство, которое создадут.
mohou si nové léky, které objeví, patentovat.

Новые лекарства помогают.- Хорошо.
Ty nové léky fungují.

Некоторым новым лекарствам нужен сильный толчок,
Některé nové léky potřebují podporu,

Я узнал об этом новом лекарстве, которое делает всех счастливыми.
Slyšel sem o novým léku, kerej udělá člověka šťastným.

Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов.
Existují nové léky s menším množstvím vedlejších účinků.

Как новые лекарства?
Co ty nové léky?

Новые лекарства лучше справляются с болью.
Ty nové léky zabírají na bolest lépe.

А наши новые лекарства?
A naše nové léky?

Ты не начал принимать какие-нибудь новые лекарства, или ел что-нибудь новенькое?
Nezačal jsi brát nějaké nové léky nebo nezměnil jsi nějak stravování?

В госпитале они начали тестировать эти новые лекарства.
V tom špitálu začali zkoušet ty nové léky.