Примеры использования Обвинений на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких обвинений, мэм.
Nejde o obvinění, madam.А что касается других обвинений, считайте себя свободным человеком, мистер Хокинс.
Co se týče ostatních žalob, už jste volný. Pane Hawkinsi.Из-за обвинений в насилии прокурор больше не думает,
Ему предъявлено восемь обвинений в секс- работорговле.
Čelí celkem osmi žalobám za provozování prostituce.Насчет этих грязных и отвратительных обвинений к миссис Уинтергрин больше не обращайтесь.
Po těch hnusných a odporných obviněních vám zakazuji, abyste paní Wintergreenovou ještě někdy obtěžovali.Совпадает с попыткой нападения… обвинений нет, изнасилованием… обвинения сняты.
Pokus o útok, bez obvinění, znásilnění, taky Обвинений не будет.
Bez obvinění.Из-за обвинений против вас.
Vzhledem k obvinění, které jsou vzneseny proti vám.Не люблю обвинений.
Nemám rád narčení.Никаких обвинений.
Bez obvinění.Ты уклоняешься от зачитывания обвинений?
Ричард, тебе надо идти, хочу, чтобы ты отдохнул до снятия с меня обвинений.
Твои блондинистые пакли только что спасли тебя от обвинений в убийстве при ДТП.
Акции" УилФарма" падали в цене из-за наши обвинений.
Akcie WilPharmy se propadly jen díky našim obviněním.Я не знаю кто вы, но сейчас не время для обвинений.
Nevím, kdo jste, ale teď není vhodná chvíle k odsuzování.Нам надо, чтобы вы отказались от обвинений Питера.
Potřebujeme, abyste jste se stáhl v obviňování proti Peterovi.По крайней мере нам удалось избежать обвинений в поджоге?
Ale aspoň jsme se vyhnuli obviněním ze žhářství, však?В начале 1960- х годов предъявлялось около 50 обвинений в год.
První roky se zde uskutečnilo přibližně 50 kremací ročně.Он отмазался от трех других обвинений в поджоге.
Odešel volný po dalších třech zatčeních za žhářství.Никаких заявлений против Сэндерса, никаких обвинений в его адрес.
Nikdy Sanderse z ničeho neobvinili, žádné hlášené oběti.
