OBŽALOBU - перевод на Русском

• обвинение
• импичмент
• дело
• обвинения
• импичмента

Примеры использования Obžalobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byste měli podat obžalobu a žádost o rozvod stejně.
Ты должен подать в суд и на развод.

Děláte obžalobu.
Вы обвинитель.

Tato rána je pro obžalobu velice důležitá.
Этот порез чрезвычайно важен для следствия.

Mohl bych pomoct jinak… Znamenalo by to pro obžalobu více.
Есть еще кое-что, чем я мог бы помочь кое-что, что может значить многое для прокурора.

Beru našeho chlapce na obžalobu.
Забираю нашего парня в суд.

Peter dal obžalobu na starosti Wendy Scott-Carrové.
Питер назначил Венди Скотт- Карр главной в обвинении.

sedm asistentů a to nepočítám obžalobu.
7 младших, и это без прочего суда.

Šéfka řekla, prověřit obžalobu.
Босс сказала подтвердить дело прокурора.

Podle tohohle Phoebe Elliotová svědčila pro obžalobu.
Согласно документам, Фиби Эллиот была свидетелем в суде.

Mysel sis, že Teddy byl zodpovědný za tvou obžalobu?
Думал ли ты что Тедди стоял за твоим судебным преследованием?

během následujících 48 hodin nepodáš obžalobu, Budu žalovat tebe i SEC.
КЦБ, если вы не предъявите обвинение в ближайшие двое суток.

tenhle týden najdu Omara, nebo obžalobu zruší.
найти Омара на неделе, иначе она снимет обвинение.

pokusí se z nich dostat novou obžalobu.
пытаются выдвинуть новые обвинения.

nemáte životaschopnou obžalobu… stejně jako já, stejně jako vy.
у нас нет жизнеспособных обвинений… и вы тоже, и я.

jste v sobě objevila skutečný zápal pro obžalobu?
вы проявили немалое рвение к обвинению?

Vymyslela obžalobu a máme se s ní sejít ještě předtím, než půjdeme za Lyndou.
Она составила прошение, и мы должны обсудить это с ней перед встречей с Линдой.

Heather, je měnit zástupce během prvního dne návrhů je neobvyklé, obzvlášť když už Diane zahájila obžalobu.
Хизер, не принято менять представителей в первый день слушаний, к тому же, уже начатых с Даян.

Sakra, Harvey, nepůjdu do toho spiknutí a ty se mě tady snažíš přednést obžalobu, proti tvému vlastnímu klientovi.
Черт, Харви, я не вступлю с тобой в сговор, а ты пытаешься убедить меня предъявить обвинение твоему клиенту.

což si Vaše ctihodnost jistě pamatuje jelikož tehdy zastupovala obžalobu.
так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.

citového vypětí jak obhajobu, tak i obžalobu.
эмоционального напряжения как для обвинения, так и для защиты.