Примеры использования Обиду на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
все это горе превратилось в обиду.
všechen zármutek se přeměnil v rozmrzelost.Майор Шарп, позвольте извиниться перед вами и вашей леди за нанесенную обиду?
Что?" Обиду"? Кто сказал,
Cože?" Urazila?" Kdo řekl,Э- э, мисс, не в обиду, но могли бы вы дать ему немного пространства, пожалуйста?
ваш преступник имел глубоко укоренившуюся обиду на армию, он мог прикинуться исламистом, чтобы оправдать свои действия.
я видела лишь грусть и обиду.
Мы проверим всех… любого, кто мог утаить обиду, или кому была выгодна смерть Эдит.
После того, что ты ляпнул о его сыне, я думаю, ты хотел бы загладить обиду.
Poté, co jsi urazil jeho dítě, si myslím, že выражая свой гнев и обиду на меня за то, что я родила ребенка.
vyjádřit svůj hněv a nelibost na mě, že mám dítě.дай обнять тебя покрепче! Никогда я не хотела Дать его в обиду.
miláčku pojď do mého náručí nikdy jsem ho nechtěla přivést do nesnází.упустил тело Реган- и сорок лет лелеял обиду.
ztratil ho. Je to démon naplněn čtyřicetiletou záští.Может, старые обиды, или плохая сделка, или что-нибудь еще.
Личные обиды?
Osobní zášť?Личная обида?
Osobní zášť?Обиды и виски.
Zášť a whiskey.Гнев и обида могут овладеть человеком.
Zloba a zášť můžou zastavit vaše kroky.Но он питал глубокие обиды против тех, кто посмел копировать Apple.
Ale držel hlubokou zášť vuči těm, kdo se opávažili kopírovat od Applu.Эти страхи и обиды существуют везде,
Takovýto strach a zášť existují všude,Никаких обид?
Žádná zášť?Некоторые старые обиды и некоторые новые.
Stará zášť a i nová.
