ОБСУЖДАТЬ - перевод на Чешском

mluvit
поговорить
разговаривать
обсуждать
сказать
общаться
болтать
разговор
побеседовать
рассказать
заговорить
probírat
обсуждать
говорить
проходить
об этом
diskutovat
обсуждать
спорить
дискутировать
обсуждению
базарить
bavit
говорить
обсуждать
разговаривать
веселиться
развлекаться
общаться
разговор
весело
тусоваться
веселья
řešit
решать
разбираться
обсуждать
говорить
иметь дело
делать
раскрывать
заниматься
справиться
решения
rozebírat
обсуждать
говорить
разбирать
демонтаж
probrat
поговорить
посоветоваться
обсуждать
обговорить
проснуться
проконсультироваться
переговорить
очнуться
hovořit
говорить
обсуждать
разговаривать
разговор
debatovat
обсуждать
спорить
projednávat
обсуждать
probírám

Примеры использования Обсуждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
К сожалению, я не могу это обсуждать.
O tom bohužel nemohu hovořit.- Kdo je to?
но он отказался это обсуждать.
odmítl se o tom bavit.
Я не могу сейчас обсуждать это.
já tohle teď řešit nemůžu.
Хотя нам стоит обсуждать… книги.
Ale měli bychom probrat… knihy.
Я не хочу… разговаривать, обсуждать что-то, тацевать и все такое.
Nechci… mluvit, debatovat, tancovat nebo tak něco.
Вы пообещаете, что больше не будете обсуждать Далию или ее адюльтер с кем-либо.
Slib, že nebudete s nikým rozebírat Dahliu ani její aktivity.
Вопрос о том, как достичь этого- нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
Jak toho dosáhnout je třeba neustále projednávat ve veřejném prostoru.
Хочешь сейчас это обсуждать?
Chceš to řešit teď?
Нечего тут обсуждать.
Tady není žádná diskuze.
В смысле, нам необязательно обсуждать мою сексуальную жизнь снова.
Takže se s tebou znovu nemusím bavit o mém sexuálním životě.
Она не хочет это обсуждать.
Odmítá o tom hovořit.
Роман, наверное, это ты должен обсуждать со своим методистом.
Romane, možná bys to měl probrat se svým psychiatrem.
Не люблю обсуждать свою личную жизнь.
Nerada probírám své soukromí.
Эй, мы сюда пришли не это обсуждать.
Hele, o tohle jsme sem nepřišli debatovat.
Извини, но я устал обсуждать свои чувства с голограммой.
Je mi líto, ale už mě nebaví rozebírat své pocity s hologramem.
мы вообще должны обсуждать это по телефону.
bychom to měli řešit po telefonu.
что мне хочется обсуждать сегодня.
o které se chci dnes bavit.
Я не думаю, что нам есть что обсуждать, мистер Симс.
Myslím, že už nemáme 0 čem hovořit, pane Simsi.
Доктор Банжо, конечно мы можем Обсуждать это как недавно цивилизовавшиеся люди.
Dr. Banjo určitě to můžeme probrat jako nedávno civilizované bytosti.
Маршал Сталин не готов обсуждать какие-либо отсрочки.
Maršál Stalin není připraven projednávat nějaké zpoždění.
Результатов: 891, Время: 0.331

Обсуждать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский