DISKUTOVAT - перевод на Русском

Tak si zkus diskutovat s 45letou pákistánkou.

Попробуй поспорить с 45- летней пакистанской женщиной.

Ale nepřišel jste diskutovat o metafyzice, detektive.

Но вы здесь не для бесед о метафизике, детектив.

O svých transakcích nehodlám diskutovat.

Я не обсуждаю свои сделки.

Já v televizi nehodlám diskutovat o tátově nádobíčku.

Я не собираюсь говорить о папиных" причиндалах" на телевидении.

Chci s tebou diskutovat jako s rovnou.

Я хочу обсуждать вопросы на равных.

A ty ses s ní snažil diskutovat, ale ona neustoupila.

Ты пытался поспорить с ней, но она настояла.

O všech by se dalo diskutovat, kdyby byly naše schůzky tajné.

Все они могли бы быть спорными, если бы наши встречи были, скажем… тайными.

Ale nemůžeme o případu diskutovat s příbuznými obětí.

Но мы не обсуждаем дела с родственниками жертв.

O termínu nehodlám vůbec diskutovat. Druhá bomba je časovaná.

Этот срок не обсуждается, не будет никаких отсрочек.

Dobře, nechci o tom diskutovat.

Ну, а я это обсуждать не хочу.

Diskutovat o politice můžeme jindy.

Мы обсудим политику в другой раз.

Přišli jsme diskutovat o vašich zaměstnancích.

Мы пришли поговорить с вашими работниками.

Nebudeme o tvém trestu diskutovat, tečka.

Мы не торгуемся твоими наказаниями и точка.

I don N'-t diskutovat o soukromé rozhovory máme na Výbor pro zpravodajskou činnost.

Я не обсуждаю частные беседы в спецкомитете по разведке.

Nemohl diskutovat o personálu, či projektech u Wescott s nikým.

Ему нельзя было обсуждать персонал и проекты Вескотта ни с кем.

Nehodlám svoje přístupy s kýmkoliv diskutovat.

А я вот свои методы ни с кем обсуждать не собираюсь.

pojďme diskutovat.

давай это обсудим.

Hele, omlouvám se. Nehodlám o tom diskutovat.

Мне жаль, но это не обсуждается.

tak nemáme o čem diskutovat.

тогда здесь не о чем говорить.

Ty o tom nechceš diskutovat!

Ты не хочешь говорить.

Примеры использования Diskutovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык