ОБШИРНАЯ - перевод на Чешском

• rozsáhlá
• velký
• masivní
• rozsáhlou
• rozsáhlé
• masívní

Примеры использования Обширная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверняка это обширная организация, Джон.
Musí to být ohromná síť, Johne.

Обширная потеря крови.
Značná ztráta krve.

Обширная кровопотеря и гипертония к моменту прибытия парамедиков.
Ztratil spoustu krve a když přijeli záchranáři, měl vysoký krevní tlak.

Но это обширная и очень деликатная тема,
Takto široké a citlivé téma

Грибковая инфекция уже весьма обширная.
Ta plísňová infekce je dost pokročilá.

Признаки недостаточности в обоих легких. Обширная сосудистая недостаточность.
známky překrvení obou plic, mohutné oběhové selhání.

У него обширная инфекция.
Má vážnou infekci.

Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.

Наша обширная дилерская сеть будет получать свои новые лодки,
Naše rozsáhlá síť prodejců bude dostávat své nové lodě,

У него была обширная библиотека, значительная часть которой впоследствии была передана Ростокскому университету.
Měl rozsáhlou knihovnu, jejíž podstatná část se později dostala do univerzitní knihovny v Rostocku.

где хранилась его обширная коллекция предметов естественной истории.
kde byla uchovávána rozsáhlá přírodovědecká sbírka.

Есть в настоящее время обширная помощь быстро ключ меню от многих экранов в нового элемента управления.
Nyní existují rozsáhlé pomoci klávesa pro rychlý přístup nabídky z mnoha obrazovek v novém ovládacím prvku.

В марте 2018 года в компании« Лазне Либверда а. с.» была реализована обширная интеграция системы LBIS/ 4G Администрирование проживания с телефонной станцией.
V březnu 2018 byla realizována ve společnosti Lázně Libverda a.s. rozsáhlá integrace systému LBIS/4G Ubytovací agenda stelefonní ústřednou.

Поскольку существует обширная база научных,
Vzhledem k tomu, že existuje rozsáhlé vědecké základny,

Есть обширная система туннелей под аббатством,
Pod opatstvím je rozsáhlý tunelový systém-

Узнайте о рыбалке в Holm здесь в Сандсвол Tidning, обширная статья с большим количеством фотографий.
Dozvědět se o lovu v Holm tady v Sundsvall Tidning, rozsáhlý článek s bohatým obrazovým materiálem.

Его обширная зона убийства может быть связана с какими-либо постоянными путями передвижения в его жизни, это означает, что в этих районах он чувствует себя уверенно.
Jeho rozlehlá vraždící oblast by mohla souviset s častým cestováním v jeho životě což naznačuje obeznámenost s těmito oblastmi.

Обширная лицевая рваная рана,
Utrpěla velkou tržnou ránu na tváři,

Обширная судостроительная программа императора Чжу Ди( эра Юнлэ:
Rozsáhlá výstavba loďstva během panování císaře Jung-le( vládl 1402-1424)

В офисе компании ООО„ Beta Control“ в 2011 году была проведена обширная реконструкция, при которой в новых помещениях был создан современный учебный центр с тремя аудиториями, оснащенными аудиовизуальной техникой,
Sídlo společnosti Beta Control s.r.o prošlo v roce 2011 rozsáhlou rekonstrukcí, při níž bylo v nových prostorách zřízeno moderní školicí centrum se třemi učebnami vybavenými audiovizuální technikou,