ОДИНОКО - перевод на Чешском

• osamělý
• osaměle
• smutno
• osamocený
• osamělá
• opuštěná
• osamoceně
• opuštěně
• tak sám
• osamělé
• osamělej
• opuštěný
• osamocená

Примеры использования Одиноко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей не будет одиноко?
Nebude jí smutno?

Знаешь, что делают поклонницы своим рок-звездам, чтобы им не было одиноко?
Víš, jak fanynky zajistí, aby se jejich rockové hvězdy necítily osaměle?

Тебе, что, было холодно и одиноко?
To ti byla ziminka a bylas opuštěná?

Немножко одиноко.
Trochu osamoceně.

Мне только исполнилось 14; мне было одиноко.
Bylo mi zrovna 14, byl jsem osamocený.

Мне стало одиноко в машине.
Byl jsem v autě tak sám.

Звучит потрясающе… и немного одиноко.
No to zní úžasně a trošku opuštěně.

Наверно, вам здесь одиноко.
Musí ti být smutno.

Но я могу сказать что ему одиноко.
Ale mohu ti říct, že vypadá osaměle.

Без тебя мне будет так одиноко.
Bez tebe bych byla tak opuštěná.

Ты не представляешь, как мне было одиноко.
Nemáš přestavu, jak osamoceně jsem si připadal.

Ты никогда… Никогда не чувствовал себя одиноко?
Necítíš se… někdy osamocený?

Уже и забыла, как одиноко бывает… Особенно когда стареешь.
Zapomněla jsem jak osamělý můžeš být… hlavně když už jsi starší.

Мне было одиноко. Очень одиноко..
Byl jsem tak sám, strašně dlouho.

Иногда ты выглядишь так, будто тебе одиноко.
Občas vypadáš tak osaměle.

Мне было так одиноко.
Bylo mi tak smutno!

Не удивительно, что я чувствую себя одиноко.
Žádný div, že se cítím opuštěně.

Может ей просто одиноко.
Možná je jen opuštěná.

И здесь одиноко.
A jsem tu osamocený.

По ночам здесь одиноко и холодно, мой господин даже для солдат Бога.
Noci jsou tady osamělé a chladné, můj pane, dokonce i pro vojáka božího.