ОЧЕНЬ ОДИНОКО - перевод на Чешском

• velmi osamělý
• hodně osamělá
• moc osamělý
• opravdu osamělá
• velmi osamělá

Примеры использования Очень одиноко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень- очень одиноко.
Tak velmi, velmi sám.

Иногда в субботнюю ночь бывает очень одиноко.
V sobotu večer někdy zazní samota.

Мне тоже было очень одиноко.
Byla jsem bez tebe taky osamělá.

Мне было очень одиноко.
Cítila jsem se opravdu osaměle.

И это заставляло меня чувствовать себя очень одиноко.
A díky tomu jsem se cítil osaměle.

Готов поспорить, сейчас тебе очень одиноко.
Vsadím se, že právě teď se cítíš hrozně sama.

Мне кажется, что иногда она чувствует себя очень одиноко.
Myslím, že se cítí velice osamělá.

Там темно и одиноко, очень одиноко.
Je to tmavé a osamělé. Je to tak osamělé.

мне было одиноко… очень одиноко… и я.
já byla sama… moc sama… a já.

Иногда чувствуешь себя очень одиноко.
Někdy se cítíte osamělý.

Без вас здесь будет очень одиноко.
Bez vás mi tu bude smutno.

Должно быть, вам очень одиноко.
To je velice osamnělá cesta, jak žít.

Должно быть, здесь очень одиноко без женщин.
Muselo to tu být osamělé, bez žen.

Мне здесь очень одиноко.
Jsem tady tak sám.

Ты выглядишь очень одиноко.
Vypadáš tak osaměle.

Существовать только как сознание… очень одиноко.
Existence ve formě vědomí je osamělá.

Сейчас ему очень одиноко.
Co chodí teď, je osamělý.

О, подруга, тебе наверно было очень одиноко.
Aw, musela jsi být osamělá.

В большом доме бывает очень одиноко.
Při tom, jak je tenhle dům veliký, bude velmi, velmi opuštěný.

Ему будет очень одиноко.
Že bude osamělý.