ОНА УЕХАЛА - перевод на Чешском

• odjela
• odešla
• je pryč
• jela
• šla
• se odstěhovala
• opustila
• odletěla
• se přestěhovala
• odjíždí
• je mimo město

Примеры использования Она уехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она уехала с друзьями в поход,
Šla kempovat s kamarády.

Но поскольку она уехала, я не могу усмирить проснувшийся во мне голод.
Ale když je pryč, nemohu utišit ten hlas, který se ve mně probudil.

Говорю вам… она уехала с ним.
Říkám ti, že s ním odešla.

Мне сказали, что она уехала.
Prej mě opustila, nebo co.

судя по всему, она уехала из города.
vypadalo to, že odjela z města.

Нет, я слышал, что она уехала. Интересно.
Ne, slyšel jsem, že se odstěhovala.

Она уехала в гости к сестре
Jela navštívit svou sestru,

Моя подруга- Ванесса, она уехала в Вермонт, в прошлом году, и теперь она вернулась.
Moje kámoška Vanessa- minulý rok se přestěhovala do Vermontu.

Она уехала на запад, я- на восток.
Šla na západ, já na východ.

Она уехала, Джек.
Je pryč, Jacku.

Жена сказала, что она уехала, ничего не сказав.
Moje žena mi řekla, že odešla, aniž by cokoliv řekla.

Я знаю, что-то случилось между вами перед тем как она уехала.
Vím, že se mezi vámi něco stalo, než odletěla.

Что вы такого сказали Аманде Кларк, что она уехала из города?
Co jste řekla Amandě Clarkeové, aby opustila město?

Ее последний пост про Серену был весной В день, когда она уехала.
Její poslední příspěvek o Sereně byl na jaře, kdy se odstěhovala.

В том смысле, что она уехала на лето.
Tedy nežijeme v tom smyslu, že odjela na léto pryč.

Она уехала повидаться со своим парнем.
Jela navštívit svého přítele.

Как она уехала в Швецию.
Co se přestěhovala do Švédska jsme spolu nemluvily.

Она уехала с ним в ресторан, я не смог ее остановить.
Šla s ním do restaurace. Nemohl jsem ji zastavit.

Только посмотри что случилось после того, как она уехала!
Koukni, co vše se událo od doby, co odešla.

Нет, она уехала.
Ne, je pryč.