ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ - перевод на Чешском

• setkali se
• potkali se
• se seznámili
• poznali se
• se sešli

Примеры использования Они встретились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они встретились на стоянке.
Setkali se na parkovišti.

Они встретились, когда он был в тюрьме?
Setkali se, když byl ve vězení?

Они встретились, у них был еще один шанс.
Setkali se znovu, dostali novou šanci.

Или Фрэнклин позвонил ее и они здесь встретились.
Nebo jí Franklin zavolal a setkali se tam.

Вот здесь они встретились… и влюбились.
Tady se potkali… a zamilovali se..

Они только встретились.
Právě se potkali.

Они встретились, когда она работала гос. адвокатом.
Seznámili se, když ona pracovala jako veřejný obhájce.

Когда они встретились?
Kdy se potkali?

Сегодня они встретились с прессой.
Dnes se setkali s tiskem.

Должно быть, они встретились по работе.
Museli se potkat pracovně.

Они встретились в квартире позже.
Sešli se v bytě za dvacet minut.

Я думал, они встретились после того, как ты уехал.
Myslel jsem, že se setkali až po tom, co jsi odjel.

Где они встретились?
Kde se setkali?

Судя по всему, они встретились у него в квартире после вечеринки.
Vypadá to, že se setkali v jeho bytě po tom večírku.

Так что они встретились здесь.
Takže se sejdou tady.

Они встретились неслучайно.
Není náhoda, že se potkali.

Потому что это была любовь с первого взгляда, когда они встретились.
Protože to byla láska na první pohled, když se setkali.

Он сказал, что Сара разговаривала по телефону, когда они встретились.
Řekl, že Sarah telefonovala, když se potkali.

Мы знаем, где они встретились.
Víme, kde se potkali.

Они встретились в самолете, когда он возвращался в Италию.
Potkali se v letadle, když letěl zpět do Itálie.