ОНИ ИМЕЛИ - перевод на Чешском

• měli
• měly
• mají
• měl

Примеры использования Они имели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но без нас они не имели бы сахара.
A přece, bez nás by neměli žádný cukr.

Они имели в виду, что это они переживут.
Co tím ve skutečnosti myslí… že oni přežijí.

Они имели деревянный затыльник приклада
To mělo na vnitřní straně ozdobný prstenec

Они имели много успехов в области моделирования.
V terénu to mělo velký úspěch.

Все они имели дело с этим, Харлан DeGroat, прежде чем.
Každý z nich má něco na tohohle Harlana DeGroata.

Фашисты, они имели средства.
Fašisté disponují prostředky.

Я не понимал, что они имели ввиду, пока.
Nevěděl jsem o čem mluví, až do.

Одним из лучших, которых они имели.
Jedním z nejlepších, co měli.

Но они имели некоторые споры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем,
Ale o nějaké otázky při tom svém náboženství měli s ním nesnáz, a o jakémsi Ježíšovi mrtvém,

Потому что они имели собственный бизнес,
Protože měli svou firmu, protože byli vzdělaní,

европейские институты нуждаются в более крупных полномочиях, чем те, которые они имели до кризиса.
evropské instituce nepotřebovaly víc pravomocí, než měly před krizí.

Вероятнее всего, они имели в виду, что был период времени, когда они не думали об этом насилии.
S největší pravděpodobností měli na mysli, že po jistou dobu o svém zneužití nepřemýšleli.

Эти полосы, как правило, предлагают плохие результаты, и в то время как они имели обыкновение быть очень популярным,
Tyto pásky mají tendenci nabízet špatné výsledky,

В то время в США выпускалось более трети глобального мирового продукта, и они имели подавляющий перевес в ядерном вооружении.
USA zajišťovaly více než třetinu globálního produktu a měly drtivou převahu v oblasti jaderných zbraní.

Они имели представление об анатомии глаза… о том,
Měli určité znalosti o anatomii oka

И в заключение мы должны реконструировать национальные правительства таким образом, чтобы они имели возможности МГЭИК и действовали на ее подобии.
Konečně musíme zdokonalit národní vlády, aby měly postupy a schopnosti srovnatelné s IPCC.

Так что они заставляют людей чувствовать угрызения совести от того, что они имели секс?
Takže co, oni donutí lidi, aby se cítili špatně z toho, že mají rádi sex?

Я не думаю, что они это имели в виду, когда говорили про крайнюю необходимость.
Asi to není to, co měli na mysli, když říkali, že funguje jen nezbytné.

которая кажется фактически противоречит этим понятиям о том что они имели простые инструменты.
vlastně vyvrací názor že měli jednoduché nástroje.

сие говорюв мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.
toto mluvím na světě, aby měli radost mou plnou v sobě.