ОНИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ - перевод на Чешском

• představují
• reprezentují
• zastupují

Примеры использования Они представляют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

должны быть гражданами тех стран, которые они представляют.
kteří musí mít totožnou národnost se státem, který reprezentují.

Они представляют два очень разных способа мышления о том,
Představují dva velmi odlišné způsoby uvažování… o tom,

Они представляют собой большую часть населения Египта,
Zastupují velkou část egyptské populace,

их семьи напоминая им, какую корпорацию они представляют.
současně jim připomínat firmy, které reprezentují.

Это думало, что, возможно, они представляют бога ветра,
Existuje názor, že snad představují boha větru,

Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут еще больше заинтересовать и… обеспокоить.
Oba jsou vskutku úchvatní, avšak politické síly, které reprezentují, jsou ještě zajímavější- a znepokojivější.

Даже если имена одинаковы, они представляют разные учетные записи
I když jsou názvy totožné, představují různé účty,

это за существа, и какую опасность они представляют.
jaká to jsou stvoření nebo jaké nebezpečí představují.

Теперь, я пытаюсь держать дистанцию от них, с тех пор, и от всего, что они представляют.
Teď se snažím oddělit od nich a od všeho, co představují.

несмотря на то, что они представляют только 15% населения.
místní vládci, přestože představovali pouze 15% obyvatelstva.

Большая проблема возникает из того факта, что промышленные министры продолжают вмешиваться, поскольку они представляют интересы бизнеса
Zde je obrovským problémem střet zájmů na straně ministrů průmyslu, kteří zastupují obchodní zájmy firem

которые воображают себя героями, маскировать угрозу, которую они представляют.
které létají do hrdinů maskováním hrozby, kterou zastupují.

Но они представляют это дело, то, как и кто в нем участвовал,
Ale oni předkládají tento případ, jak se stal,

Когда люди слышат слово" библиотекарь", они представляют 60- летнюю седовласую женщину с тростью.
Když lidi slyší" knihovna", představí si šedesátiletou bělovlasou dámu s oteklými kotníky.

Они не представляют, как можно спать не в кровати.
Ani nevědí, jaké to je, nespat v posteli

Все еще, они представляют хруст бюджети для много невест,
Stále, oni představují rozpočtové krize pro mnoho nevěsty, přichází na jen

Часто они представляют место, где они находятся с целью,
Často si představí místo, kde jsou spolu s cílem

Они представляют магию, поддерживающую твою молодость,
Ukazují magii pohánějící tvé mládí,

И внушили Мы Мусе:" Брось свой жезл!" И вот,- он поглощает то, что они представляют.
Tehdy pak vnukli jsme Mojžíšovi:„ Nyní vrhni hůl svou na zem.“ A hle, hůl jeho požrala vše, co byli vykouzlili.

они могут отбеливать зубы несколько, они представляют опасность, а также.
si vybělit zuby poněkud, oni představují riziko, jakož.