ОНИ ПРИСЛАЛИ - перевод на Чешском

poslali
отправили
послали
прислали
направили
отослали
сослали
посадили
подослали
выслали
переслали
posílají
отправляют
посылают
присылают
шлют
они высылают
отсылают
poslaly
послать
отправили
они прислали
направили

Примеры использования Они прислали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Должно быть, они прислали не ту пленку.
Museli mi poslat špatnou nahrávku.
Они прислали курьера с пакетом, чтобы ты привез его обратно?
Pošlou ti balíček, aby ses s tím hned vrátil?
Они прислали вертолет. Он был взят как донор органов.
Převezli ho tam helikoptérou kvůli dárcovství orgánů.
И сейчас они прислали их обратно?
A teď ti je posílají zpátky?
Они прислали мне калеку учить,
Tak oni poslali kripla, aby mě naučil,
Они прислали гаубицы?
Poslali nám houfnice?
Они прислали координаты.
Poslali nám souřadnice GPS.
Они прислали ходатайство о прослушивании,
Poslali mi žádost o ten odposlech,
Они прислали подделку.
Poslali nám podvrh.
Они прислали списки 15- летней давности.
Poslali mi seznam členů za posledních 15 let.
Вы просили людей, я они прислали пьяниц и неудачников.
Vy požádáte o lidi, oni vám pošlou ožralce a zmatkaře.
И это его они прислали?
Toho nám posílají?
На важнейший государственный прием в этом сезоне, они прислали глючащих робоофициантов.
Pro nejdůležitější státní hostinu sezóny nám posílají droidí číšníky, kterým selhávají prsty.
Вот что они прислали.
Tohle mi poslali.
И в-третьих, чтобы тебя успокоить, они прислали людей для охраны.
A zatřetí, pro tvůj klid na duši, posílají nám lidi, kvůli bezpečnosti.
В письме, что они прислали мне, говорится, что это интересно и наглядно.
V tom dopise, co mi poslali, se píše, že to je zajímavé- a poučné.
Они прислали мне повестку дня, сегодня меня ждет куча встреч, но день плюс, день минус.
Poslali mi jen tyhle instrukce, takže dnes mě čeká několik schůzek, ale dělat to každý den.
У маршалов, должно быть, трудные времена, раз они прислали тебя по их делам.
Maršálové na tom asi budou dost špatně, když posílají vás dělat jejich práci.
Они прислали патрульную машину,
Poslali auto s hlídkou.
Мы проверили в ближайших больницах, и они пока ее не нашли, но они прислали нам список всех Кэйтлин и Кэтринс.
Kontrolovaly jsme oblastní nemocnice a ti Kathy ještě nenašli, ale posílají nám seznam všech Kathleen a Kathryn.
Результатов: 121, Время: 0.0681

Они прислали на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский