Примеры использования Операций на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Основной режим операций.
Нам нужны свободные кушетки для пациентов после операций.
У многих танцовщиц шрамы от операций.
Загрузка запланированных операций.
Ладно, ДеЛука, иди забери записи моих операций.
DeLuco, běžte pro mé operační zápisky.Я думала, у нас нет операций до 10.
Myslela jsem, že do 10 nemáme žádnou operaci.Удаление операций.
Odstraňuji transakce.Я не могу говорить о характере этих операций.
O těchto operacích nemohu mluvit.места наших операций, будущие цели.
místa našich operaci, plánované cíle.Анджела, когда я служила в Управлении специальных операций, ходили слухи.
Angelo, když jsem dělala na zvláštních operacích,- kolovaly jisté zvěsti.Ты знал, что жена Сэма ухаживала за ним после двух предыдущих операций?
Věděl jsi, že po předchozích dvou operacích se o Sama starala manželka?Например, больницам требуются новые салфетки для операций.
Když třeba nemocnice potřebuje ubrousky k operaci.Прекращаю заказывать во время операций.
Budu muset přestat objednávat při operacích.После последних операций, у Бартоша меньше сотни людей.
Из-за операций, которые были необходимы, чтобы спасти твою жизнь, ты никогда не сможешь иметь детей.
Kvůli operacím potřebným k záchraně tvého života nebudeš moct počít.Имена, места, детали операций, все это.
Ты ведь вернулся к обычному графику операций?
Vracíš se k běžným operacím?Это изменение обусловлено все возрастающей диверсификацией деятельности и увеличением доли международных операций.
Změna je motivována zvyšující se diverzifikací a mezinárodními operacemi.К тому же, для повышения производительности, необходимо избегать дополнительных операций.
Kromě toho se musí předcházet opakovaným operacím za účelem zvýšit produktivitu.говорится, не гожусь для операций.
