ОПЕРАЦИОННОЙ - перевод на Чешском

• operačního
• sále
• operaci
• provozní
• chirurgii
• OR
• O.R
• operačním
• operační
• sálu
• sál
• operačních
• operace
• sálem

Примеры использования Операционной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему меня выгоняют из операционной?
Proč mě kdo vyšoupává ze sálu?

Увидимся в операционной.
Uvidíme se při operaci.

В операционной?
Na sál?

Грей и Пирс выгнали меня с операционной.
Greyová s Pierceovou mě zrovna vyhodily ze sálu.

Если существует версия сервера для Unix- подобной операционной системы, обычно предпочитают именно ее.
Super-server je typ démonu, který obvykle běží na Unix-like operačních systémech.

Он еще долго будет в операционной.
Bude na operaci ještě dlouho.

Если вы заберете Скотта Клеменса из операционной, вы подвергнете опасности жизнь мальчика.
Pokud Scotta stáhnete z operace,- ohrozíte chlapcův život.

Я появился в операционной в самый разгар операции.
Na sál jsem přišel až v průběhu operace.

Вон из моей операционной.
Odejděte z mého sálu!

Я увижу вас обоих в операционной.
Uvidím vás oba při operaci.

Он только из операционной, допросим его завтра.
Zrovna ho přivezli z operace, takže ho vyslechneme zítra.

Скажите в операционной, что мы сразу переходим на АИК.
Vzkažte na sál, že děláme bypass.

Слышал, ты тоже неплохую речь толкнула перед операционной.
Slyšel jsem, že jsi taky zabodovala před sálem.

А Умник будет непредсказуем, пока она в операционной.
A Listo bude vyvádět, dokud se nevrátí ze sálu.

жена в операционной.
žena je na operaci.

Это нужно в операционной.
odneste to na sál.

обмениваться байками из операционной.
vyměňovat si historky ze sálu.

Я никогда не теряла пациента в операционной.
Nikdy jsem během operace neztratila pacienta.

Что не так с 3 операционной?
Co je špatně se sálem 3?

Нет, это надо делать в операционной.
Ne. S tím musíte na sál.