ОПИСАНО - перевод на Чешском

• je popsáno
• popsaným
• popisuje
• bylo popsáno
• je popsán
• popisované

Примеры использования Описано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах.
Arthurem Stonem, zdokumentovaný Martinem Gardnerem v mnoha z jeho mnoha knih.

Все описано в моей работе.
To vše jsem uvedla v mé zprávě.

Как описано в Священном писании.
Jak je to popsaný ve Svatým textu.

как описано в книгах.
jak to popisují v knihách.

В настоящее время описано 53 вида.
V současnosti je známo 35 druhů.

Убедитесь, что он сконфигурирован, как описано в основных параметрах.
Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.

Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции.
Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručce integrace.

Как настроить вывод этих данных описано в руководствах.
Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručce integrace.

будет таким же, как описано.
jak je popsáno.

Убедитесь, что dvdisaster сконфигурирован, как описано в разделе основные параметры.
Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení.

их глупости уже описано много бумаги.
jejich hlouposti už popsali hodně papíru.

Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
Před několika týdny byl v novinách popsán důmyslný nový přístroj.

Место хранения Грааля описано подробно.
Podrobný popis místa, kde grál spočívá.

Как настроить Спасение или Cтабилизацию описано на странице описания режима Стабилизация[[ Stabi mode/ ru| Режим стабилизации]].
Nastavení záchranného režimu a stabilizace je popsáno na stránce[[ Stabi mode/cs|režimy Stabi]].

Для этого откройте оснастку отказоустойчивого кластера, как описано в предыдущем разделе, а затем нажмите клавишу F1….
Zobrazíte ji otevřením modulu snap-in pro správu clusteru s podporou převzetí služeb při selhání( způsobem popsaným v předchozí části) a stisknutím klávesy F1.

В следующей процедуре описано, как изменить место, где локальная установка диспетчера
Následující postup popisuje, jak je možné změnit nastavení umístění,

прочитайте носитель, как описано в создании образа для построения файла для исправления ошибок.
disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb.

под управлением ОС UNIX, настройте его для односторонней синхронизации, как описано в начале раздела.
nakonfigurujte server na jednosměrnou synchronizaci způsobem popsaným dříve v tomto tématu.

В следующих процедурах описано, как зарегистрировать сертификаты смарт-карт от лица других пользователей и как подготовить станцию регистрации,
V následujících postupech je popsáno, jak lze zapsat certifikáty čipových karet jménem jiných uživatelů

Ну, в песне описано, как я перевозил ее в багажнике, что невозможно.
No, ta píseň popisuje, jak jsem ji nesl do kufru auta, což je nemožné.