ОРБИТА - перевод на Чешском

• orbita
• oběžná dráha
• obíhá
• oběžnou dráhu
• orbitu

Примеры использования Орбита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но у нее Эллиптическая орбита. А это очень показательно.
Ale je na nepravidelné eliptické dráze, což může být významné.

Орбита кометы изменилась из-за гравитации Юпитера.
Dráha komety se změnila působením gravitace Jupitera.

Надеюсь их орбита будет такая, что мы окажемся вне зоны видимости.
Budeme doufat, že je jejich orbit dostane z dosahu.

В более широком смысле эллиптической орбитой является кеплерова орбита с отрицательной энергией.
V širším smyslu je to Keplerova dráha s negativní energií.

Существует детский клуб Орбита.
Dále provozuje dětský klub Notička.

Лунна орбита.
Jsme na oběžné.

это постоянная орбита планеты.
permanentní oběh okolo planety.

Орбита Луны вокруг Земли наклонена относительно плоскости, в которой Земля обращается вокруг Солнца( плоскости эклиптики).
Oběžná dráha Měsíce okolo Země je nakloněna relativně k oběžné dráze Země okolo Slunce, rovině ekliptiky.

На самом деле, вся орбита Плутона и все внутри нее, все равно не займет один пиксель на экране тут.
Tak by netvořilo ani jeden pixel, ve skutečnosti celá oběžná dráha Pluta, vše uvnitř ní by stejně nevytvořilo jeden pixel zde na obrazovce.

Орбита Ио расположена на расстоянии 421 700 км от центра Юпитера
Io obíhá okolo Jupiteru ve vzdálenosti 421 700 km od středu planety

Эй, профессор, сейчас, когда орбита Земли… проходит дальше от Солнца, календарный год не стал дольше?
Hej, profesore, teď když Země obíhá dále od Slunce, nebude rok delší?

Подойдем поближе, подлетим к Земле. Орбита Луны и вот мы видим Землю.
Když se ještě víc přiblížíme, zaměříme se na Zemi, oběžná dráha Měsíce, a už vidíme Zemi.

Эти спутники каждая орбита земля дважды каждые сутки,
Tyto satelity každý oběžnou dráhu Země dvakrát každých 24 hodin,

Круинья была открыта в 1997, у нее странная орбита в форме подковы, которую она не завершает, а все время скачет вот так.
Ale Cruithne byla objevena v roce 1997 a má divný, takový podkovovitý druh orbity, který tak úplně poskakuje, jako takhle.

В отличие от настоящего спутника, орбита квазиспутника находится за пределами сферы Хилла
Na rozdíl od„ plnohodnotných“ satelitů, dráhy kvazisatelitů leží mimo Hillovu sféru,

Ранее в парке было несколько аттракционов, в том числе« Орбита» и« Чертово колесо», но в начале 2000- х годов они были демонтированы.
V minulosti byla doprava provozována i na tratích do Rochlic a Růžodolu I, ty byly ovšem na počátku 60. let zrušeny.

Орбита Диоретсы похожа на орбиту кометы, что привело к предположению, что Диоретса имеет кометное происхождение и изначально был объектом облака Оорта.
Jejich oběžné dráhy se nápadně podobají drahám komet Halleyovy rodiny komet a pocházejí zřejmě z Oortova oblaku.

потащит… по кругу над Луной… этот круг называется орбита.
až nás přitažlivost měsíce vtáhne… do svého okruhu. Tomu se říká oběžná dráha.

Вращаясь по орбитам… я буду использовать слово" орбита" прямо сейчас, хотя мы изучим примерно через две минуты, что слово" орбита" на самом деле неправильное, или, даже мысленно неправильный способ визуализации того, что делает электрон.
Sice teď budu používat slovo obíhat, ale asi během dvou minut si řekneme, že toto slovo je nesprávné, stejně jako představa toho, co elektron dělá, tj. že obíhá.

где вы можете найти электрон, в то время как орбита- это обычный, классический, механический путь описания пути обычного объекта,
kde byste mohli najít elektron, zatímco dráha je způsob běžný spíše v klasické mechanice pro popis cest klasických objektů